金舆翠辇迎嘉节，御苑仙宫待献春。
淑气初衔梅色浅，条风半拂柳墙新。
天杯庆寿齐南岳，圣藻光辉动北辰。
稍觉披香歌吹近，龙骖日暮下城闉。
《奉和立春游苑迎春》全文
- 翻译
- 华丽的车驾迎接佳节，皇帝在仙境般的宫殿等待春天的到来。
和煦的气息初显，梅花的色彩尚浅，微风轻拂新绿的柳墙。
天子举杯祝寿，如同南岳同庆，他的文采如北斗星般照耀。
渐渐地，宫廷的音乐歌声临近，龙车在傍晚时分驶出城门。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的宫廷节庆活动，金舆翠辇，显然是皇帝的车驾，迎接春天到来的佳节。御苑仙宫，是指皇帝在御园中的宫殿，等待着春天的献礼。诗人通过“淑气初衔梅色浅”和“条风半拂柳墙新”，生动地描绘了初春时节的景象，梅花含苞，柳丝初现，展现了一幅生机勃勃的画面。
接着，“天杯庆寿齐南岳”一句，表明这是一场庆祝皇帝寿辰的宴会，与南岳之巅相齐，意味着威严与庄重。"圣藻光辉动北辰"则是对皇权神圣不可侵犯的一种赞颂，北辰即北极星，象征着永恒不变。
最后两句“稍觉披香歌吹近，龙骖日暮下城闉”，诗人似乎已经感受到了一丝春意中花香的气息，同时也听到了歌声和笛音渐渐靠近。"龙骖"是皇帝车驾的美称，"日暮下城闉"则描绘了皇帝在黄昏时分返回城中的场景，通过“闉”字，更增添了一种古朴典雅的气息。
整首诗通过对节庆活动的细腻描写，以及对自然景象和宫廷生活的精美刻画，展现了唐代宫廷文化的繁华与文人墨客对于皇权的崇拜。
- 作者介绍
-
李适
朝代：唐
- 猜你喜欢
沈石田追仿黄大痴长卷为林御史舜举题
大痴道人顾长康，平生痴绝仍画绝。
长卷当年我亦观，大略犹能为人说。
山川历历百里开，仿佛扁舟适吴越。
平林曲岸客共游，复嶂重湖天所设。
渔工樵子互出没，定有高人在岩穴。
墨沈淋漓拾未能，信得画家山水诀。
为人说此亦徒然，把笔安能指下传。
对本临模未为苦，运思想象谁能专。
晴窗设色手自改，输与吾乡沈石田。
明日世贤持启南雪岭图索题复次韵
小径升堂新筑沙，退朝无事还私衙。
谁移雪岭入我屋，老眼白日疑昏花。
坐游未觉足力倦，倏过野店仍山家。
浅溪舟胶集冻鸭，空谷屦响翔饥鸦。
狂风入林一搅动，零落玉蕊兼珠葩。
此时谁扫林下白，急欲往煮僧房茶。
忽然仰面见高寺，扣户还须持马挝。
长安十年走薄宦，对此似将尘土爬。
西湖寻僧天欲雪，苏子故事今人嗟。
清虚旧韵更可借，捧砚独无王子霞。
- 诗词赏析