日奉车音语易亲，朱奴立受再生恩。
淮阴元是公全活，末着何妨更一言。
《滕公》全文
- 拼音版原文全文
滕 公 宋 /徐 钧 日 奉 车 音 语 易 亲 ，朱 奴 立 受 再 生 恩 。淮 阴 元 是 公 全 活 ，末 着 何 妨 更 一 言 。
- 翻译
- 每日侍奉的话语亲密无间，朱奴立刻感受到重生般的恩惠。
淮阴原本是你保全了生命，最后何必吝啬多说一句话呢。
- 注释
- 日：每天。
奉：侍奉。
车音：乘车人的命令或话语。
语：话语。
易：容易。
亲：亲近。
朱奴：可能是人名，也指下人。
立受：立刻接受。
再生：重生。
恩：恩赐。
淮阴：地名，指淮阴侯韩信。
元是：本来是。
公：您，对对方的尊称。
全活：保全生命。
末着：最后。
何妨：何妨再，不妨。
更：再。
一言：一句话。
- 鉴赏
这首诗名为《滕公》，作者是宋代诗人徐钧。诗中通过描绘滕公（即韩信）与皇帝亲近交流的情景，赞扬了滕公昔日以智慧和仁德保全了许多人的生命，即使在皇帝面前也无需过多谦逊，可以直接表达意见。诗中的“日奉车音语易亲”形象地展现了滕公与皇帝关系的亲近，“朱奴立受再生恩”则强调了他给予他人重生的恩惠。“淮阴元是公全活”回忆了他在淮阴时的英勇事迹，而最后一句“末着何妨更一言”则表达了对滕公敢于直言的赞赏。整体上，这首诗颂扬了滕公的智勇和人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朔州行
朔州城头凝黑云，朔州城下边人魂。
健儿悍骄好杀戮，少壮战死今无存。
悲风南下吹觱篥，马逸饮血太白窟。
不见铙歌入塞门，但见人骨白崒嵂。
近来衣冠苦出粟，岂说千朝养精卒。
班生介子不应募，愿弄悲笳令归去。
题集山书院
大江贯蕲黄，中有硕士居。
抱璧重一掷，探元破群愚。
偃卧大集阳，悠然见苍梧。
鲁峰七十二，芙蓉峻而都。
所恋得依托，宁能去园庐。
众山止其巅，百川求其潴。
不观洞庭阔，但恐周道纡。
白鹿有筌蹄，衡岳空笱篘。
玄玄入疑始，吾与尔为徒。
兰陵赠王诞敷使君
何处见君子，兰陵西上门。
坐看苍翠色，蔚蔚照熊幡。
尔本蜀中彦，才如横海鲲。
余方闽地隐，梦逐故山猿。
郁彼风云志，潸然廊庙言。
并收弘治籍，惟恋孝陵恩。
汉主亲戎阵，书生俎豆存。
迢迢去住意，一与醉芳樽。