只留一影伴山房，坐待墙西隙月光。
鹤忽归来寻旧里，燕犹相对语斜阳。
虽无传附青云显，赖有书消白日长。
万一载醪人问字，为言侬仅识偏旁。
《墙西一首》全文
- 拼音版原文全文
墙 西 一 首 宋 /刘 克 庄 只 留 一 影 伴 山 房 ，坐 待 墙 西 隙 月 光 。鹤 忽 归 来 寻 旧 里 ，燕 犹 相 对 语 斜 阳 。虽 无 传 附 青 云 显 ，赖 有 书 消 白 日 长 。万 一 载 醪 人 问 字 ，为 言 侬 仅 识 偏 旁 。
- 注释
- 影：孤独的身影。
山房：山居小屋。
隙月光：墙西缝隙中的月光。
鹤：白鹤。
旧里：往昔的居所。
燕：燕子。
斜阳：夕阳。
传附：仕途显赫。
青云：高位。
书：书籍。
白日长：漫长的白天。
载醪人：携带酒的人。
问字：询问文字。
偏旁：汉字的基本构成部分。
- 翻译
- 只剩下孤独的身影陪伴着山居小屋，静坐等待墙西缝隙中透出的月光。
白鹤忽然飞回寻找往昔的居所，燕子还在夕阳下相互呢喃交谈。
虽然无法在仕途上显赫，但书籍消磨了漫长的白天时光。
如果有人来向我询问文字，就说我只会认得一些偏旁部首。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态和心境。"只留一影伴山房，坐待墙西隙月光"两句表明诗人选择了一个偏僻的山中小屋作为栖身之所，每天独自一人静坐，以等待墙外透过缝隙漏下的月光为伴。这不仅是对自然美景的享受，也反映出诗人内心的宁静与孤寂。
"鹤忽归来寻旧里，燕犹相对语斜阳"两句则写出了诗人对于归隐生活的一种期待和向往。白鹤归巢、燕子交颈都是传统文化中象征着和谐与平静的意象，这里的“旧里”可能指的是诗人的故乡或精神上的栖息之地。“斜阳”则是黄昏时分的太阳，给人以温暖而又不急迫的感觉。
"虽无传附青云显，赖有书消白日长"两句表达了诗人虽然没有功名可以让自己声名显赫，但依旧有书籍作伴，以此来打发漫长而平淡的日子。这里的“青云”往往与隐逸、高洁联系在一起，显示出诗人的高洁情操。
最后两句"万一载醪人问字， 为言侬仅识偏旁"则写出了诗人对于世俗之人对自己的询问和评价持一种超然的态度。"万一"可能是指偶尔的机会，“载醪”即携带酒食，这里可能暗示着朋友或知己来访，而“侬仅识偏旁”则表明诗人对于这些世俗之人的评价并不在意，只认同自己内心的价值判断。
整首诗通过对隐逸生活的描写，展现了诗人追求精神自由和内心平静的心路历程。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
九松山歌
九松山上松盘觺，九松山下路祎隋。
几度揽辔过山下，兴至辄为留吟题。
千岩隐伏东南去，此地秀结神堂奇。
礀流淙淙兮，隔红尘之杂沓，孤峰倚天兮，萦青缭白而厜㕒。
群山皆童无气色，独如偓佺苍颜绿发垂丝丝。
精蓝数椽閒閒见，未至不知筑者谁。
是中疑有远公驻，法雨霏作莲花池。
复如香山社中会九老，无言恒写白傅诗。
吁嗟乎山川蕴郁有如此，何殊岱宗之麓华岳嵋。
意行所得契静悟，谷神语我停移时。
过彭泽
我行过彭泽，吊古心悠然。
寥寥千载上，相继惟二贤。
陶公昔宰邑，八旬赋归田。
易姓不复仕，甲子以纪年。
狄公在当时，忤旨来左迁。
一朝复唐祚，忠义白日悬。
二贤去不远，光价照简编。
岂无继承者，胡乃寂不传。
吁嗟世之人，才行真难全。
题诗怀往躅，事业当勉旃。