假印侯封付继承，教条久已洽山城。
政成何异徵黄霸，日接宁惟拜水衡。
春酒入杯红浪涨，晚花荐座靓妆明。
良辰便合同沉醉，且置阳关叠后声。
《到任交权州事筵致语口号》全文
- 拼音版原文全文
到 任 交 权 州 事 筵 致 语 口 号 宋 /陈 造 假 印 侯 封 付 繼 承 ，教 条 久 已 洽 山 城 。政 成 何 异 徵 黄 霸 ，日 接 宁 惟 拜 水 衡 。春 酒 入 杯 红 浪 涨 ，晚 花 荐 座 靓 妆 明 。良 辰 便 合 同 沉 醉 ，且 置 阳 关 叠 后 声 。
- 翻译
- 伪造的侯爵封号传给后代，法规早已深入山城。
政治业绩如同征召黄霸一样卓著，每日接触的不只是拜见水衡官。
春酒倒入杯中，如红浪般翻涌，傍晚的花朵装饰席面，妆点得明亮照人。
美好的时光就该一同沉醉，暂且把阳关曲的离别之音搁置一边。
- 注释
- 假印：伪造的封印。
侯封：侯爵的封号。
山城：偏远的城镇。
徵黄霸：指像汉代黄霸那样有政绩的官员。
水衡：古代官职，掌管皇家财务。
春酒：春天酿造的酒。
红浪：形容酒液色泽鲜艳。
晚花：傍晚开放的花朵。
阳关叠：指《阳关三叠》，送别的歌曲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品，标题为《到任交权州事筵致语口号》。诗中表达了作者到任新职后的感慨和对未来的期待。首句“假印侯封付继承”暗示了权力交接的过程，显示出秩序的延续；“教条久已洽山城”则描绘出当地法规深入人心，治理有序的景象。
“政成何异徵黄霸”借用汉代贤臣黄霸的典故，赞誉前任的政绩卓著，如同黄霸那样清明有方；“日接宁惟拜水衡”进一步表达对前任官员的敬意，同时也预示着自己将效仿其勤勉的态度。
“春酒入杯红浪涨，晚花荐座靓妆明”通过春酒和晚花的意象，营造出宴席上欢乐的气氛，也暗喻政事顺利，人心欢畅。最后一句“良辰便合同沉醉，且置阳关叠后声”，诗人借“阳关三叠”的典故，表示在美好的时刻，大家不妨忘却离别的忧伤，尽情享受当下，共同沉浸在欢乐之中。
整体来看，这首诗语言流畅，情感真挚，既体现了对前任的尊重，也表达了对新职务的热情和对未来政事的乐观展望。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
颂六十二首·其四十四
枢机巧对辩，善诱令心伏。
八水润焦芽，三明启瞽目。
来问各不同，詶答皆芬郁。
冀舍四龙惊，亦除二鼠逼。
意树发空华，心莲吐轻馥。
喻此沧海变，譬彼庵罗熟。
妙智方缛锦，词深同雾縠。
善学乖梵爪，真言异鍱腹。