闭却闲门卧小窗，更何人与疗膏肓。
一生有酒唯知醉，四大无根可预量。
骨冷欲针先觉痛，肉顽频炙不成疮。
漳滨伏枕文园渴，盗蹠纵横似虎狼。
《闭门》全文
- 注释
- 闲门：指家中安静的门，暗示诗人孤独的生活。
膏肓：形容病情严重到无法救治。
四大：佛教术语，指地、水、火、风四种元素，这里泛指世间万物。
漳滨：古代指病重的人，此处借指诗人自己。
文园渴：借指杨修的典故，杨修才思敏捷，因直言而被曹操猜忌，最终被杀，此处喻指诗人的困境。
盗蹠：盗跖，春秋时期的大盗，比喻世间的恶势力。
- 翻译
- 关闭闲门，我躺在小窗边，再无人能治愈我这病入膏肓。
一生中只有酒能让我忘却烦恼，世间万物无常，难以预料未来。
骨头寒冷，哪怕轻轻一针也会感到剧痛，皮肉顽固，即使频繁烧烤也无法留下伤痕。
像杨修那样才华横溢却不得善终，我如同病榻上的杨修，忍受着干渴，世态炎凉如同盗跖虎狼般无情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居生活的景象，通过对比和反衬，表达了诗人对世事的无奈与自我安慰的情怀。
"闭却闲门卧小窗"，这一句设置了整体氛围，闲门、小窗，都给人一种幽静、封闭的感觉，是诗人逃避世俗纷争的一个动作。"更何人与疗膏肓"则透露出诗人的孤独和对外界的淡漠，膏肓是古代治疗疾病的一种药物，这里用来比喻内心的苦闷。
"一生有酒唯知醉"表达了诗人对于生活的态度，不去追求什么，只愿沉浸于酒精带来的暂时逃避。"四大无根可预量"则是对生命和世界的看法，四大指的是佛教中的地、水、火、风，是构成万物的基本元素，而这里却说它们无根，意味着世事无常，难以把握。
接下来的两句"骨冷欲针先觉痛，肉顽频炙不成疮"则是对身体感受的一种描写。骨冷、肉顽形容了诗人的身体状况，而"先觉痛"和"不成疮"，则表现出一种无奈，即便有病痛，也无法得到有效的治疗。
最后两句"漳滨伏枕文园渴，盗蹠纵横似虎狼"，这里的"漳滨"指的是水边，"伏枕"则是躺卧的样子，"文园"可能是诗人居住的地方，"渴"字有干渴之意，而"盗蹠纵横"形容了外界的混乱和危险，如同虎狼一般。
整首诗通过对内心世界与外部环境的描绘，展现了诗人在当时社会中的孤独感受和自我安慰的心态。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
留别鹤林诸友
千林凉叶颤秋声，前庭后庭新月明。
聚头举酒固自乐，秉烛游园聊适情。
此去寒衾仙骨冷，可堪清夜泪珠倾。
人生聚散浑无据，相约同游白玉京。