929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《冬夜偕徐敬室自白石归》
《冬夜偕徐敬室自白石归》全文
宋 / 赵肃远   形式: 七言律诗  押[豪]韵

落叶溪边卸小舠,似游赤壁步临皋。

溪声忽静霜将下,山意生寒月正高。

举世梦酣庄氏蝶,此时心在屈平骚。

梅花雅有幽期旧,特地吹香满客袍。

(0)
拼音版原文全文
dōngxiéjìngshìbáishíguī
sòng / zhàoyuǎn

luòbiānxièxiǎodāoyóuchìlíngāo

shēngjìngshuāngjiāngxiàshānshēnghányuèzhènggāo

shìmènghānzhuāngshìdiéshíxīnzàipíngsāo

méihuāyǒuyōujiùchuīxiāngmǎnpáo

注释
落叶:飘落的树叶。
舠:小舟。
赤壁:古代战场名,这里泛指壮丽景色。
步临皋:漫步在岸边高地。
忽静:突然变得寂静。
霜将下:霜降即将来临。
山意:山中的气氛。
月正高:月亮高挂。
梦酣:沉醉于梦境。
庄氏蝶:庄周梦蝶,寓言梦境与现实的界限。
屈平骚:屈原的《离骚》,代指忧国忧民的情感。
梅花:象征高洁。
幽期:隐秘的约定。
特地:特意。
客袍:客人的外衣,这里指诗人自己。
翻译
在落叶飘零的小溪边,我放下小舟,仿佛漫步在赤壁岸边的高台。
溪水的声音忽然安静下来,像是霜降前的宁静,此时山中已显出寒意,月光高悬。
全世界似乎都在梦境中沉醉,如同庄周梦蝶,而我此刻的心却沉浸在屈原的忧国之情中。
梅花向来有隐逸之约,特意在这个时候散发出清雅的香气,弥漫在我的衣袍之上。
鉴赏

这首宋诗《冬夜偕徐敬室自白石归》是赵肃远所作,描绘了冬夜归途中的景色和心境。首句“落叶溪边卸小舠”,通过落叶和小舟,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,仿佛诗人与友人正在渡过溪流,结束一天的行程。次句“似游赤壁步临皋”借三国赤壁之战的历史典故,表达出诗人对历史的沉思,以及此刻如同登高临水的超然之感。

第三句“溪声忽静霜将下”,通过“溪声忽静”暗示天气转冷,霜降将至,进一步渲染了冬夜的寂静和寒冷。第四句“山意生寒月正高”,则直接点明月光皎洁,山峦显得更加清冷,透露出诗人内心的孤寂和对高洁品格的追求。

第五、六句“举世梦酣庄氏蝶,此时心在屈平骚”,诗人借用庄周梦蝶的典故,表达自己在尘世纷扰中保持清醒,同时又以屈原的忧国忧民之情自比,展现出其高尚的情怀。

最后两句“梅花雅有幽期旧,特地吹香满客袍”,以梅花为结,梅花的幽香象征着高洁的品格和诗人对友情的珍视,它特意飘香,似乎在款待归客,给寒冷的冬夜带来一丝暖意和诗意。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了冬夜归途的景象,寓情于景,表达了诗人超脱世俗、崇尚高洁以及对友情的深深眷恋。

作者介绍

赵肃远
朝代:宋

赵肃远,茗屿子。与卢祖皋(申之)有唱和(《东瓯诗存》卷七)。今录诗七首。
猜你喜欢

三醉亭联

一月二十九日醉;百年三万六千场。

(0)

碧云楼联

烟开翠幌清风晓;花压阑干春昼长。

(0)

挽李鸿章联

贱子于人间利钝得失,渺不相关,独与公情亲数年,见为老书生穷翰林而已;

国史遇大臣功罪是非,向无论断,有吾皇褒忠一字,传俾内诸夏外四裔知之。

(0)

宾州试院联

选士宜宽,况英华新出山川,特辟此万间广厦;

读书不易,愿去取祗凭文字,莫负他八百孤寒。

(0)

逍遥津王氏别墅联

地临飞骑桥边,问当年一船筝笛,万队旌旗,弹指话沧桑,只安排水国逍遥,已是鲲池庄叟境;

春到听莺时节,看此日对月题诗,迎风把酒,散怀忘泛梗,且领略画图结构,俨然鹿柴右丞居。

(0)

集争坐位帖字联

名美尚欣闻过友;业高不废等身书。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51