飞翠盖，走篮舆，乱山千叠为先驱。
洞天迎目深且窈，满耳天风吹步虚。
《题桂殿秋辞·其一》全文
- 翻译
- 绿色的华盖飘动，轻巧的竹篮车疾行，连绵的群山作为先行者簇拥而来。
眼前的洞天如画卷般深远而幽深，耳边只有清风拂过，仿佛在空中漫步。
- 注释
- 飞翠盖：绿色的华盖。
走篮舆：轻巧的竹篮车。
乱山：连绵的群山。
先驱：先行者。
洞天：自然形成的仙境。
迎目：映入眼帘。
深且窈：深远而幽深。
天风：清风。
步虚：在空中漫步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山中行走的情景，通过“飞翠盖，走篮舆”两句，可以想象出古人在崎岖的山路上缓慢前进的情形。"乱山千叠为先驱"则表达了山势连绵不绝，如同有人引导一般。
接下来的"洞天迎目深且窈"一句，诗人通过对洞天之美的描写，表现出一种超然物外的境界。"满耳天风吹步虚"则是从听觉上进一步强化了这种超脱尘世的感觉。
整首诗给人的感觉是一种逃离尘嚣、与自然合一的意境，同时也反映出了诗人对山水之美的深深赞赏和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪吴编修子高孔掾史澄道宴岳阳楼分韵得航字
雁过巴陵晚，凭轩感兴长。
天低入云梦，地迥接衡湘。
青草迷空阔，苍梧隔杳茫。
花飞天岳雨，木落洞庭霜。
欲借仙槎去，犹怀广乐张。
空山祠夏禹，孤屿拜英皇。
迁客情无极，思君意不忘。
汀兰春自绿，林橘晚初黄。
风雪双蓬鬓，江湖一苇航。
屈原初去国，王粲久思乡。
竹简藏书壁，梅花冷玉堂。
诗家传李杜，翰苑失班扬。
自惜叨陪浅，深惭学识荒。
登楼鸣绿绮，前席奉清觞。
积雨湖光霁，微风秋气凉。
罢琴吟眺处，云树暮苍苍。