吏局区区得暇难，倚崖高阁暂登攀。
群峰半出重林外，小艇横浮一水间。
霜叶信风随鸟逝，晚云沉石伴僧闲。
夕阳欲下犹回恋，更鼓清琴数弄还。
《治平丙午仲冬中浣游释迦寺登环翠阁》全文
- 翻译
- 官署事务繁多，空闲时间难得，我暂时登上山崖上的高阁。
众多山峰只露出一半在重重树林之外，小船静静地横卧在水面之间。
霜染的叶子随风飘落，伴随着鸟儿远去，傍晚的云彩低垂，僧人悠闲地静坐。
夕阳即将落下，仍依依不舍，还能听到远处寺庙的更鼓声和几曲清琴演奏。
- 注释
- 吏局：官署。
区区：形容事务琐碎。
得暇难：难以找到空闲。
倚崖：靠着山崖。
高阁：高高的楼阁。
群峰半出：山峰露出一半。
重林：茂密的森林。
小艇：小船。
一水间：水面之间。
霜叶：经霜的树叶。
信风：顺风。
随鸟逝：随风飘落。
晚云沉石：傍晚的云彩低垂。
夕阳欲下：夕阳将要落下。
犹回恋：仍然依恋。
更鼓：寺庙的更鼓。
数弄还：弹奏了几曲。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人章岘在治平丙午年仲冬时节游览释迦寺，登上环翠阁的所见所感。诗中展现了繁忙官署生活中的难得闲暇，诗人利用这个机会登高远眺，欣赏到了壮观的山景。群峰在重林之外若隐若现，一条小艇静泊水面，增添了宁静的意象。
诗人观察到霜叶随风飘落，与归鸟一同离去，体现了自然的流转和生命的律动。晚云低垂，僧人悠闲地陪伴着沉静的石头，营造出一种超然物外的禅意氛围。夕阳西下，诗人仍流连忘返，直到听见寺庙的更鼓声，才想起要弹奏几曲清琴，享受这短暂的宁静时光。
整首诗通过细腻的笔触，将山水、自然与僧人的生活融为一体，表达了诗人对忙碌生活中片刻宁静的珍视和对自然美的赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
涂中感怀
世上名利牵，涂中意惨然。
到家能几日，为客便经年。
迹似萍随水，情同鹤在田。
何当功业遂，归路下遥天。
湖南雪中留别
草草还草草，湖东别离早。
何处愁杀人，归鞍雪中道。
出门迷辙迹，云水白浩浩。
明日武陵西，相思鬓堪老。
和崔司马登称心山寺
郡府乘休日，王城访道初。
觉花迎步履，香草藉行车。
倚阁观无际，寻山坐太虚。
岩空迷禹迹，海静望秦馀。
翡翠巢珠网，鹍鸡间绮疏。
地灵资净土，水若护真如。
宝树谁攀折，禅云自卷舒。
晴分五湖势，烟合九夷居。
生灭纷无象，窥临已得鱼。
尝闻宝刀赠，今日奉琼琚。