幽兴忽不惬，山蹊策杖游。
林深树叠影，溪涨水重流。
对酒愁先醉，看花老却羞。
平生倚楼意，搔首转悠悠。
《暮春山行·其一》全文
- 翻译
- 忽然间兴致不再满足，决定拄杖漫步山中小径。
树林深远，树影重重叠叠，溪水上涨，水流显得更湍急。
面对美酒，愁绪涌上心头，未饮先醉；观赏花朵，岁月催人老，令我心生羞愧。
一生中常常倚楼远望，此刻独自挠头，思绪万千。
- 注释
- 幽兴：内心深处的兴致。
不惬：不满足，不愉快。
山蹊：山路。
策杖：拄杖行走。
林深：树林深邃。
叠影：重重叠叠的树影。
溪涨：溪水上涨。
水重流：水流湍急。
对酒：对着美酒。
愁先醉：未饮先感愁绪而醉。
看花：赏花。
老却羞：因年老而感到羞愧。
平生：一生。
倚楼意：往常倚靠楼台的思绪。
搔首：挠头。
悠悠：思绪万千，长久不绝。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陈纪的《暮春山行(其一)》描绘了诗人于暮春之际独自漫步山间的情景。"幽兴忽不惬"一句，表达了诗人内心忽然感到不快或抑郁的情绪，可能是对时光流逝或人生无常的感慨。他决定通过"山蹊策杖游"来排遣这种不适，拄杖而行，深入幽静的山林。
"林深树叠影"，写出了树木茂密，光影交错的景象，营造出一种静谧而深邃的氛围。"溪涨水重流"进一步描绘了春水上涨，溪流湍急的动态画面，增添了山行的生动感。
"对酒愁先醉，看花老却羞"，诗人借酒浇愁，然而酒未饮尽，心事已沉，愁绪更甚。看到春花烂漫，反而触动了岁月催人老的敏感神经，不禁感到羞愧和无奈。
最后两句"平生倚楼意，搔首转悠悠"，诗人回忆起往昔登楼远眺的生活，此刻独自山行，思绪万千，只能以手挠头，表达内心的迷茫与无尽的思绪。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人面对生活变迁时的复杂心境，以及对自然景色的深深感触。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用前韵再和霍大夫
文字先生饮，江山清献游。
典刑传父老，樽俎继风流。
度岭逢梅雨，还家指麦秋。
自惭鸿雁侣，争集稻粱洲。
野阔横双练，城坚耸百楼。
行看凤尾诏，却下虎头州。
君意已吴越，我行无去留。
归途应食粥，乞米使君舟。
次丹元姚先生韵二首·其二
不学刘更生，黄金铸上方。
不学房次律，身事问颍阳。
王烈亦何人，叔夜未可量。
独见神山开，遽餐石髓香。
至道尚听莹，粗才终蹶张。
先生喜而笑，幅巾登我堂。
苦誓指黄壤，要言刻青琅。
蓬莱在何许，弱水空相望。
且当从嵇、阮，聊复数山、王。
达人友四海，曲士守一疆。
慎勿使形谍，儿童惊夜光。
顷年杨康功使高丽，还，奏乞立海神庙于板桥。仆嫌其地湫隘，移书使迁之文登，因古庙而新之，杨竟不从。不知定国何从见此书，作诗称道不已。仆不
退之仙人也，游戏于斯文。
谈笑出奇伟，鼓舞南海神。
顷者三韩使，几为蛟鳄吞。
归来筑祠宇，要使百贾奔。
我欲迁其庙，下数浮空群。
移书竟不从，信非磊落人。
公胡为拳拳，系此空中云。
作诗颂其美，何异刻剑痕。
我今已括囊，象在六四坤。