山色侵衣冷，异气作心赏。
岭月闻凤笙，松风吹鹤氅。
碧池绉澄绿，群山发清响。
以此助萧闲，欣然同击壤。
《山居杂诗九十首·其八十四》全文
- 注释
- 山色：山的颜色或氛围。
侵：侵入、渗透。
异气：与众不同的气息。
心赏：内心赞赏。
岭月：山岭上的月亮。
凤笙：古代的一种乐器，类似笙箫。
鹤氅：仙人或文士常穿的白色长袍。
碧池：清澈的池塘。
清响：清脆的声音。
以此：用这些景象。
萧闲：悠闲自在。
击壤：古代一种儿童游戏，象征无忧无虑。
- 翻译
- 山色的寒意浸透了衣裳，奇异的气息让人心生欣赏。
山岭上月光中传来凤笙声，松林风拂过身披的鹤氅。
碧绿的池塘泛起层层涟漪，群山回荡着清脆的音响。
就用这美景来增添闲适，愉快地如同古人击壤游戏。
- 鉴赏
这首诗描绘了山居环境中的宁静与雅致。"山色侵衣冷"写出了山间清冷的色调，仿佛连衣服都被山色浸染，营造出一种清寂的氛围。"异气作心赏"则表达了诗人对这种独特气息的欣赏，可能是自然的气息或是心境的升华。
"岭月闻凤笙，松风吹鹤氅"通过想象，将月光下的山岭和松林中的仙人形象融入其中，增添了神秘与超凡的意象。"碧池绉澄绿"描绘了池水的清澈与生机，"群山发清响"则以山的回声烘托出空旷的山野之音。
最后两句"以此助萧闲，欣然同击壤"表达了诗人享受这种宁静生活的满足感，仿佛与大自然和谐共处，悠然自得。整体来看，这是一首寓情于景，借山水抒发内心闲适之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临汝遇雨
回风萧飒过山西，一望平郊雨脚齐。
但使农畴苏旱稼，敢辞客路踏春泥。
暮投野寺明灯宿，声入幽窗绿树低。
明日尘清洛阳道，呼童严驾候晨鸡。
长安留别七弟兼简刘郎
二年牢落坐回山，平日交亲梦寐间。
关外相逢非素约，樽前一笑慰衰颜。
匡衡沿牒朝廷远，王粲从军幕府閒。
跋马题诗离绪乱，霜风萧飒鬓毛班。