锡瑞来丰岁，旌贤入贡辰。
轻摇梅共笑，飞袅柳知春。
绕砌封琼屑，依阶喷玉尘。
蜉蝣吟更古，科斗映还新。
鹤毳迷难辨，冰壶鉴易真。
因歌大君德，率舞咏陶钧。
《都堂试贡士日庆春雪》全文
- 翻译
- 锡瑞降临丰收年，表彰贤才贡期临。
轻风中梅花欢笑，柳枝飞舞知新春。
雪花洒满台阶白，玉尘喷涌似晶莹。
蜉蝣鸣唱显古老，蝌蚪文字映现新。
仙鹤羽毛难分辨，冰壶清澈鉴真情。
歌颂君王美德深，舞蹈赞美如陶钧。
- 注释
- 锡瑞：吉祥的象征。
丰岁：丰收之年。
旌贤：表彰贤能。
贡辰：进贡的时节。
轻摇：微风吹动。
梅共笑：梅花含笑。
飞袅：柳条飘动。
知春：预示春天来临。
砌：台阶。
封琼屑：堆积如琼的雪花。
喷玉尘：喷洒如玉的尘埃。
蜉蝣：寿命极短的昆虫。
科斗：蝌蚪文字。
映还新：显得古老而新颖。
鹤毳：鹤的羽毛。
冰壶：比喻清澈如冰的水。
鉴易真：容易辨别真伪。
大君：尊贵的君主。
德：美德。
陶钧：比喻治理国家。
- 鉴赏
此诗描绘了一场春雪中的美丽景象，诗人借助自然之美来颂扬君德。首句“锡瑞来丰岁”表明大地回春，年谷丰盛；“旌贤入贡辰”则指贤能之士得以进献其才。接着，“轻摇梅共笑”、“飞袅柳知春”生动描绘了雪中梅花和柳树的景致，以及大自然对春天到来的喜悦。
“绕砌封琼屑，依阶喷玉尘”形象地描述了雪花覆盖在园墙和台阶上，如同珍贵的琼屑和玉粉。诗人通过这些细腻的自然描写，展现了自己对春天美好的感受。
“蜉蝣吟更古，科斗映还新”一句，则表达了诗人对历史与传统的尊重以及对未来的憧憬。接下来的“鹤毳迷难辨，冰壶鉴易真”则是通过比喻手法，形容雪花纷飞难以辨认，而清澈的冰壶能够映照出事物的本质。
最后，“因歌大君德，率舞咏陶钧”表达了诗人借景抒情，通过赞美自然之美来颂扬君主的德行，并且以此作为自己的歌唱和舞蹈的灵感。
整首诗语言优美，意境深远，是一篇集描写与颂扬于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题栾城第三集
百金贸一书，我心胡不喜。
自朝至日暝，耽玩无穷已。
复惭文未老，年既三十四。
更后四十年，未必办兹事。