东洛何萧条，相思邈遐路。
策驾复谁游，入门无与晤。
还因送归客，达此缄中素。
屡暌心所欢，岂得颜如故。
所欢不可暌，严霜晨凄凄。
如彼万里行，孤妾守空闺。
临觞一长叹，素欲何时谐。
《同长源归南徐寄子西子烈有道》全文
- 注释
- 东洛：指洛阳，唐朝的东都，这里代指诗人所在之地。
邈遐路：遥远的道路。
策驾：驾着马车。
无与晤：没有与谁交谈。
缄中素：信中的素纸，代指书信。
暌：离别，分离。
所欢：心爱的人。
颜如故：容颜依旧，形容人未变。
严霜：浓霜，严寒的霜。
晨凄凄：早晨的寒冷凄清。
万里行：比喻长期的远行或离别。
孤妾：古代女子自称，此处指诗人的妻子或恋人。
临觞：面对酒杯。
何时谐：何时能实现，谐，和谐，此处指团聚或心愿达成。
- 翻译
- 东方的洛阳多么荒凉，思念之情遥远而漫长。
驾车出游还有谁陪伴，入门后无人与我交谈。
只能借送别归乡之客，传达这封信中的情愫。
多次离别使我心中喜爱的人，怎能保持容颜依旧。
心爱之人不能离别，严寒的霜晨显得格外凄清。
就像那万里远行的人，孤独的妾身只能守着空闺。
面对酒杯发出长长的叹息，朴素的愿望何时才能实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的相思之情，诗人通过东洛之地的萧条景象，表达了对远方亲人的无限眷恋。诗中的“策驾复谁游”表现出一种孤独与寂寞，而“入门无与晤”则透露出内心的凄凉与孤独。送别归客时，诗人情感的流露更为深刻，通过“达此缄中素”来表达对往昔美好时光的怀念。
“屡暌心所欢，岂得颜如故”这两句抒发了诗人对于过去美好的回忆无法复返的哀愁。而“所欢不可暌，严霜晨凄凄”则更深化了这种哀愁，通过严寒的霜雪来形容内心的凛冽与悲凉。接着，“如彼万里行，孤妾守空闺”一句，将诗人的情感推向高潮，通过远行者和独守空闺的女子相比较，更强烈地表达了相思之苦。
最后，“临觞一长叹，素欲何时谐”则是诗人在酒桌前的一声长叹，内心充满了对美好时光的渴望与追求，却又不得不面对现实中的孤独和无奈。整首诗通过层层递进的情感表达，展现了一种深邃而复杂的情怀，是唐代诗人韦应物在相思主题上的杰出之作。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
泽畔吟吊屈左徒
君山黯碧愁云湿，嘄阳群笑猩猩泣。
灵风神雨横江来，楚累游魂亭亭立。
贝宫骨冷魂不死，芳根迸断湘兰蕊。
梦泽白茅与天齐，荃蕙菉葹辨谁是。
盲莹泪乾竹斑老，土花漠漠埋荒草。
血痕沦地黦劫灰，何处青磷凝玛瑙。
云和涩调不忍弹，江月有声瘦蛟寒。
婵媛惨澹迟北渚，怨魄空闻为余叹。
冯夷傲睨不可诉，冤咸号咷灵胥怒。
幽愤抗词动紫皇，鬼巢翻倾元精铸。
九章懊侬复恼公，南国哀响中古风。
輶轩折轴素王萎，来者矜能注鱼虫。
我愿洞庭水，化为巴陵酒。
长虹为舌，南箕为口，噏吸咙胡虬龙吼。
涸泽纷拿鼋鼍走，读《骚》不须更问天。
玉棺累累葬神仙。
《泽畔吟吊屈左徒》【清·魏瀚】君山黯碧愁云湿，嘄阳群笑猩猩泣。灵风神雨横江来，楚累游魂亭亭立。贝宫骨冷魂不死，芳根迸断湘兰蕊。梦泽白茅与天齐，荃蕙菉葹辨谁是。盲莹泪乾竹斑老，土花漠漠埋荒草。血痕沦地黦劫灰，何处青磷凝玛瑙。云和涩调不忍弹，江月有声瘦蛟寒。婵媛惨澹迟北渚，怨魄空闻为余叹。冯夷傲睨不可诉，冤咸号咷灵胥怒。幽愤抗词动紫皇，鬼巢翻倾元精铸。九章懊侬复恼公，南国哀响中古风。輶轩折轴素王萎，来者矜能注鱼虫。我愿洞庭水，化为巴陵酒。长虹为舌，南箕为口，噏吸咙胡虬龙吼。涸泽纷拿鼋鼍走，读《骚》不须更问天。玉棺累累葬神仙。
https://shici.929r.com/shici/f9TZmTG.html
黄牛峡
黄牛当楚西，夔巫势同抗。
江流此再束，轻快思一放。
连山崩颓云，奇石涌惊浪。
神人俨高跂，怪兽兀相向。
合形争结构，庳者犹倔强。
尽泄造化藏，余美不一长。
居人出岩窦，如粟黏壁上。
风急陨杂花，水湍漂汲盎。
钟声动黄陵，凄听巴女唱。