客子东南不著家，主人北里恣豪奢。
夜深常倩月移竹，春老不烦风扫花。
暮雨送凉归枕簟，夕阳留客赋烟霞。
何时执手阑干外，同把功名誓镆铘。
《西爽》全文
- 拼音版原文全文
西 爽 宋 /华 岳 客 子 东 西 不 著 家 ，主 人 北 里 恣 豪 奢 。夜 深 常 倩 月 移 竹 ，春 老 不 烦 风 扫 花 。暮 雨 送 凉 归 枕 簟 ，夕 阳 留 客 赋 烟 霞 。何 时 执 手 阑 干 外 ，同 把 功 名 誓 镆 铘 。
- 翻译
- 游子在东南之地无固定居所，主人却在京都里尽情享受奢华生活。
夜晚常常请月光移动竹林作伴，春天过去也不需风吹落花。
傍晚的雨带来清凉，让人回到枕席，夕阳下客人欣赏着烟霞美景。
不知何时能在栏杆外与你携手，共立誓言，追求功名如同镆铘宝剑般坚定。
- 注释
- 客子：游子。
东南：指东南地区。
不著家：没有固定的家。
主人：这里的主人可能指京都的主人。
北里：古代对京都繁华地区的称呼。
恣豪奢：尽情享受奢华生活。
夜深：深夜。
月移竹：月光移动到竹林。
春老：春天快要过去。
不烦风扫花：不用风吹落花朵。
暮雨：傍晚的雨。
归枕簟：回到枕席上。
夕阳：傍晚的太阳。
赋烟霞：欣赏烟霞景色。
何时：何时能。
执手：携手。
阑干外：栏杆外。
同把：共同握持。
功名：功业和名声。
誓镆铘：像镆铘宝剑一样立誓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲自在的山居生活图景。"客子东南不著家，主人北里恣豪奢"，开篇便设定了一个客人与主人的关系，客人似乎没有固定的住所，而主人则在北方有一处豪华的府邸。这两句透露出一种超脱世俗的生活态度。
接着，"夜深常倩月移竹，春老不烦风扫花"展示了诗人对自然景物的细腻感受。夜深时分，明月下，树影摇曳，仿佛能听到月光移动的声音。这是对静谧之境的描写，而“春老不烦风扫花”则表达了一种顺其自然，不强求的心态。
"暮雨送凉归枕簟，夕阳留客赋烟霞"进一步展现了诗人对于时光流转和自然美景的感悟。晚上微雨过后带来清凉，诗人躺在床上享受这份宁静；而夕阳之下，主人留住客人，共同赏析着那烟云缭绕的景致。
最后两句"何时执手阑干外，同把功名誓镆铘"表达了一种友谊深厚和对美好事物的珍视。诗人与主人在城墙之外携手，共同承诺着对功业的追求和对情谊的坚守。
整首诗流露出一种超脱尘世、与自然合一的生活理想，同时也蕴含了深厚的情谊和对美好事物的珍视。通过对景物的细腻描写，诗人传达了一种宁静、淡泊、自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过华夫书屋
西斋辉赫亘山隅，嘉致清风世莫如。
乡党名流依绛帐，烟萝幽境似仙居。
趋庭子弟皆攀桂，弹铗宾朋总食鱼。
汗简传经亚邹鲁，粉牌留咏尽严徐。
杯盘互进先生馔，门巷应停长者车。
坟籍岂惟精四部，弦歌常见习三馀。
玳簪珠履延豪士，缥帙牙签刊赐书。
碧沼暮凉浮菡萏，纱窗秋静漏蟾蜍。
闲庭潇洒移泉石，华表峥嵘冠里闾。
我恨羁游在芸阁，不陪诸彦曳长裾。