春近能馀几许寒，雪花才落便销残。
青松梢上兰根下，犹得三朝两日看。
《山居雪后二首·其一》全文
- 翻译
- 春天快要来临，还能感受到多少寒冷？
刚落下不久的雪花就迅速消融殆尽。
- 注释
- 春近：春天将近。
馀：剩余。
几许：少许。
寒：寒冷。
雪花：雪片。
才：刚刚。
落：落下。
销残：消融殆尽。
青松：青翠的松树。
梢：树梢。
兰根：兰花的根部。
犹得：还能。
三朝两日：大约三两天。
- 鉴赏
这是一首描绘春雪交织景象的诗句，通过对自然细腻的观察和深刻的情感体验，展现了诗人特有的审美情趣。
“春近能馀几许寒”表达了一种季节交替时的微妙感觉，春天即将到来，但寒意尚存。这里的“馀”字用得恰到好处，既形容了春寒的轻微，也暗示着春意渐浓。
“雪花才落便销残”则描绘了一幅生动的画面：刚刚飘落的雪花，在春日和暖中迅速融化，只剩下零星几片。诗人捕捉到了这一短暂瞬间，显示了对自然界变化细微之处的观察。
“青松梢上兰根下”转换了视角，将目光投向了高耸的青松与低矮的兰草之间，这里的“梢”字和“下”字巧妙地构成了一种空间感，读者仿佛能感受到诗人在山居中对周遭环境的深切体验。
最后，“犹得三朝两日看”则是对前述景象的一种总结。尽管雪花易逝，但青松和兰草却可供几日之久慢慢欣赏。这不仅表达了诗人对自然美景的珍视，也体现出一种超脱俗世、享受孤独生活的心境。
整首诗通过对春雪交织的细腻描写，以及山居中的静谧与悠然，展现了一种淡泊明志、与自然和谐共生的高洁情操。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
九江春半雨中寒甚忽见梨花
江城一雨春强半，寒色著人芳信迟。
赖有梨花遮病眼，一枝带雨出疏篱。