锦里园官供菜把，草堂诗客重伤贫。
一杯野老誇芹美，笑煞从来食肉人。
《送菜徐秀才》全文
- 拼音版原文全文
送 菜 徐 秀 才 宋 /李 新 黄 精 未 有 积 雪 ，晚 菘 犹 带 寒 烟 。虽 辜 主 父 九 鼎 ，不 减 何 郎 万 钱 。
- 翻译
- 在锦里的官家菜园中，
草堂的文人诗客深感贫困的沉重。
- 注释
- 锦里园：指代某个位于锦里的官家菜园。
官供菜：官府提供的膳食。
草堂：诗人杜甫的居所。
诗客：指诗人或常来往的文人。
重伤贫：深深感受到贫穷的痛苦。
一杯：形容饮酒。
野老：乡野的老人。
誇芹美：称赞芹菜（一种蔬菜）味道好。
笑煞：引得人大笑。
从来：一直以来，向来。
食肉人：指平时吃惯荤食的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个场景：在锦里园中，官府供应的蔬菜被诗中的“草堂诗客”所哀伤，这可能是因为诗人对仕途生活有所感慨，或是对物资浪费感到不满。诗人的朋友徐秀才即将离去，诗人以此表达自己的情感。
“一杯野老誇芹美”，这里的“野老”指的是隐居乡间的老者，这里代指诗人自己，通过对蔬菜（“芹”）的赞美来表达一种清贫自适的生活态度。这种态度与世俗对物质享受的追求相比，更显得超然和自在。
最后一句“笑煞从来食肉人”，则是在强调诗人对于那些过度追求物质享乐的人的嘲讽之情。这里的“食肉人”并不一定是字面意思上的吃肉，而是比喻那些只知追求物质欲望而不顾精神追求的人。诗人的笑，是一种超脱和不屑一顾的态度。
整首诗通过对蔬菜的描述，表达了诗人对于清贫生活的赞美，以及对过度物质享乐的批评。同时，这也是一种送别之作，通过这轻松自然的场景来表达对朋友离去的不舍和独特的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晚官舍呈幕中
万点飞花拂路尘，行春罢后惜残春。
雨催菖叶全成甲，风播榆钱不算缗。
多病已惭官绶束，长年惟共酒杯亲。
坐题吏诺君何怪，只是涟漪素食人。