三亩寒园春欲回，浅池低树忽飘梅。
楚乡万里霜云尽，归雁行行斜日来。
《腊日步西园》全文
- 拼音版原文全文
腊 日 步 西 园 宋 /张 耒 三 亩 寒 园 春 欲 回 ，浅 池 低 树 忽 飘 梅 。楚 乡 万 里 霜 云 尽 ，归 雁 行 行 斜 日 来 。
- 注释
- 三亩：指面积不大的园子。
寒园：寒冷的园子，可能指的是冬季过后。
春欲回：春天的气息开始复苏。
浅池：水面不深的池塘。
低树：树木不高。
忽飘梅：突然飘落梅花，暗示早春的到来。
楚乡：古代泛指南方地区，这里可能特指诗人的故乡。
万里：形容距离遥远。
霜云：冬天的霜雾。
尽：消失。
归雁：南飞的大雁，象征着游子的思乡之情。
行行：一群群。
斜日：夕阳。
- 翻译
- 三亩寒园春天即将回归，
浅池边低矮的树上忽然飘落梅花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春回大地、万物复苏的生机勃勃的画面。"三亩寒园春欲回"，表明诗人所在之处虽仍有寒意，但已能够感受到春天的气息即将到来。"浅池低树忽飘梅"，则描绘了一幅美丽的景象：浅浅的池塘旁边的低矮的树木上，突然间飘落着梅花，这不仅是对自然之美的描摹，也暗示了春天的临近。
接下来的"楚乡万里霜云尽"，则将视野拉远至遥不可及的地方——诗人心中所思念的楚乡，那里的冬日霜云终于散去，预示着季节的更迭。最后一句"归雁行行斜日来"，则以大雁归来的姿态象征着时间的推移和春天的脚步声越来越近。
诗人通过对自然景物的细腻描写，以及对远方故乡的深情思念，展现了自己对于春天到来的期待与喜悦。这不仅是对自然美景的一种赞颂，也反映出诗人内心世界的丰富和情感的真挚。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
调北邻刘生
荒园老墙百堵破，北邻刘子南邻贺。
今朝两望不相过，端怯衡阳芒屩涴。
吾庖无鱼未必饿，晏饭糠覈烦脾磨。
吾床何容凡物坐，书为睡媒即床卧。
彼子刘子何所作，方学商声哦楚些，细君戛琴与之和。
相忘之乐在江湖，最灵者人情不无。
此日可惜难再图，秋风西来莫挽吾。
后日相思几千里，书不尽言徒耗纸。
送周寿元翁西上
露草蔓前庭，微虫思明月。
宵分耿不寐，怀我友生别。
舟师望箕宿，缀幔须明发。
蠲首托归风，安知川路阔。
夫君青云士，行奉紫宸谒。
一鹗抉尘笼，骞轩应霜节。
仰追鸾鹤驾，肯顾狐兔穴。
越客寓荒城，卑栖慕鸠拙。
衰迟积尪弊，未死人事缺。
懒制一缄书，寄声彼朝列。
方今百废举，衮职补何阙。
每自幸馀龄，江湖傲华发。
躬耕固难强，五斗代薇蕨。
摩腹溯南薰，苍生解烦暍。
访周沆郭忱
前日去薄官，驱车望城阙。
情亲周与郭，契阔多年别。
征袍未及解，径造郊扉谒。
存问审安娱，芝眉尉怀渴。
家饱具羹炙，笑我犹饕餮。
野色夜苍茫，松阴步微月。
悲风应长啸，洒面若冰雪。
狭室烛花青，坏炉拥驼褐。
欢呼讲旧好，邻梦憎惊聒。
念昔初冠年，朋从事颠蹶。
匆匆一回首，身志成老拙。
居诸信遄迈，又值阳生节。
春物行可期，良游须屡结。
妇家酒醅美，升斗容丐辍。
斟酌挹东君，手选时芳折。
樽前有馀乐，身外无所切。
欲寻玉清路，难访金丹诀。
修短三万朝，黄尘共埋灭。