倚醉无端寻旧约，却怜惆怅转难胜。
静中楼阁深春雨，远处帘栊半夜灯。
抱柱立时风细细，绕廊行处思腾腾。
分明窗下闻裁剪，敲遍阑干唤不应。
《倚醉》全文
- 拼音版原文全文
倚 醉 唐 /韩 偓 倚 醉 无 端 寻 旧 约 ，却 怜 惆 怅 转 难 胜 。静 中 楼 阁 深 春 雨 。远 处 帘 栊 半 夜 灯 。抱 柱 立 时 风 细 细 ，绕 廊 行 处 思 腾 腾 。分 明 窗 下 闻 裁 翦 ，敲 遍 阑 干 唤 不 应 。
- 注释
- 倚醉：借酒浇愁。
无端：无缘由地。
旧约：过去的约定。
却：反而。
怜：同情，怜悯。
惆怅：忧郁，伤感。
静中：寂静之中。
楼阁：楼房。
深春雨：春雨绵绵。
帘栊：窗帘。
半夜灯：深夜灯火。
抱柱立：倚柱站立。
风细细：微风轻拂。
行处：行走之处。
思腾腾：思绪纷飞。
闻裁剪：听见裁剪声。
敲遍：反复敲击。
阑干：栏杆。
不应：无人应答。
- 翻译
- 我借着酒意无意识地寻找旧日的约定，却更加怜惜那无法承受的深深惆怅。
在寂静的夜晚，春雨打湿了楼阁，远处的窗帘后透出半掩的灯光。
我在柱子边站立，感受微风轻轻吹过，绕着回廊行走，思绪翻涌。
清晰听到窗下传来裁剪的声音，我敲遍栏杆呼唤，却没有回应。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种懵懂中带着淡淡哀愁的情感状态。"倚醉无端寻旧约"表达了诗人对往昔时光的迷离追寻，心中有着说不出的怅惘。"却怜惆怅转难胜"则透露出一种无力回天的宿命感，对过往美好时光的留恋和无法挽回的无奈。
接下来的两句"静中楼阁深春雨，远处帘栊半夜灯"描绘了一个幽静而又湿润的春夜景象。诗人在这宁静的氛围中感受到的是孤独和寂寞，而非欢愉。
"抱柱立时风细细，绕廊行处思腾腾"则是对内心世界的描写。细风轻拂，仿佛也能触动诗人的情怀，每一步都充满了沉重的思考和纠葛的情感。
最后两句"分明窗下闻裁剪，敲遍阑干唤不应"则是对外界与内心交织出的悲凉。窗下的裁剪声响，显示出生活还在继续，但诗人内心的呼唤却得不到回应，这种隔绝感更深化了整首诗的情感基调。
总体而言，这是一首抒情性质的作品，通过对环境和细节的精致描绘，展现出诗人复杂微妙的心理活动。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
感旧答倪子原
昔子来武夷，丧乱戎马后。
尔翁翰林官，眉宇紫芝秀。
清文动金石，健笔凌篆籀。
贱子学荒芜，烦君起孤陋。
青灯鸡黍夜，春雨莺花昼。
穷巷邻里间，时能一相就。
尔翁难久留，长歌紫烟岫。
南浮海门棹，已绾提学绶。
炎荒瘴疠地，久客抱沈疚。
灵椿陨严霜，仁者胡不寿。
今子来山中，茆斋暮春候。
扪萝石磴滑，煮茗山泉溜。
时方尚甲兵，谁复谈俎豆。
计拙甘沈沦，才高合驰骤。
青云上雕鹗，落日号猿狖。
报章匪琼瑶，述怀因感旧。