929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《烦人置葛》
《烦人置葛》全文
宋 / 朱翌   形式: 七言律诗  押[文]韵

饱诵韶州白葛轻,十年曾不慰前闻。

芰荷欲使风裳制,溪谷难褰雾縠纹。

坐甑遭炊无可避,踏冰赤脚谩多云。

试将一事烦吾子,粗绤精絺可细分。

(0)
拼音版原文全文
fánrénzhì
sòng / zhū

bǎosòngsháozhōubáiqīngshíniáncéngwèiqiánwén

使shǐfēngshangzhìnánqiānwén

zuòzèngzāochuībīngchìjiǎomànduōyún

shìjiāngshìfán{zuǒyòu}jīngchīfēn

注释
饱诵:充分阅读。
韶州:古代地名,今广东韶关一带。
白葛:白色葛布,古代常用材料。
慰:满足。
芰荷:菱叶和荷花,象征高雅。
风裳:像风中飘动的衣裳,指自然之美。
溪谷:山谷溪流。
雾縠纹:雾气中的细纹,形容雾气轻薄。
甑:古代炊具,类似蒸锅。
炊:烹饪。
无可避:无法逃避。
踏冰:在冰上行走。
谩多云:徒然多言,表示无奈。
烦吾子:麻烦您。
粗绤:粗糙的布料。
精絺:精细的布料。
翻译
我曾饱读韶州的白葛诗篇,那些美好早已无法满足我先前的记忆。
我想模仿菱荷制作风衣,但山溪间的雾气难以穿透那薄如纱的纹理。
身处蒸锅般的热气中,无法逃避烹饪的辛苦,即使踏着冰冷的冰面,也无济于事。
试着向你请教一件事,粗布与细布之间,它们的区别究竟有多细微呢?
鉴赏

这首诗是宋代诗人朱翌的《烦人置葛》。从诗中可以感受到诗人对生活的一种无奈和辛酸。"饱诵韶州白葛轻,十年曾不慰前闻"表达了诗人对于过去所听到的关于韶州白葛的知识已经烂熟于胸,但却在现实中感到前所未有的困扰和无奈。"芰荷欲使风裳制,溪谷难褰雾縠纹"则描绘了一种自然景象,表达了诗人对于纯净自然的向往以及对尘世俗务的排斥。

"坐甑遭炊无可避,踏冰赤脚谩多云"这两句展示了诗人的艰辛生活和内心的苦闷。坐在热气腾腾的灶台边(“坐甑”),感受着炙烤,却又无法逃避,这种生存的艰难和无奈,正如同赤脚踏冰一般痛苦。

最后两句"试将一事烦吾子,粗绣精絺可细分"则是诗人在表达一种对生活琐碎事情的不满和烦恼,同时也表现出对于这些琐事无法完全避免,只能逐一去处理的心情。整首诗通过对自然景象和个人生活感受的描述,展现了诗人复杂的情感和深沉的思想。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

游穹窿山上真观闻施亮生尊师有岭南之行留此为赠

真师请于帝,应世住穹窿。

锁院凭雷掣,飞楼惹鹤翀。

神形符字凸,鬼血剑花红。

见说南行久,多应遇葛洪。

(0)

感秋四十首·其二十一

欲采琪花去,云深不可知。

青天难矫翼,尘世总低眉。

方朔何容易,灵均有所宜。

金丹如可授,会是别渑淄。

(0)

感秋四十首·其二十

同声曾不少,今日几人存。

最想匡山衲,多时阻笑言。

交惟天下士,法是众中尊。

却谢三千客,吾归不二门。

(0)

乡中有井出泉甘冽好事者浚而识之邀予为咏

玉醴浮双井,金瓶洒八公。

会当行汲去,不是后园中。

改邑君莫问,枕流谁可同。

泠然饮仙液,云水思无穷。

(0)

赋得云中辨江树

已极扶桑影,微依委杖林。

因波闻脱叶,傥别即伤心。

牛马虚秋水,猿猴隔楚吟。

安知如荠外,不是八公寻。

(0)

閒居·其二

阶前不半亩,秪得种兰深。

岂有田家赋,而为梁父吟。

短狐篱外乱,馀桔坐中阴。

昨日罗浮叟,招予山水心。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51