病卧湖边五亩园，雪风一夜坼芦藩。
燎炉薪炭衣篝暖，围坐儿孙笑语温。
菜乞邻家作菹美，酒赊近市带醅浑。
平居自是无来客，明日冲泥谁叩门。
《雪夜》全文
- 注释
- 病卧：形容病弱。
五亩园：五亩大的园子。
坼：破裂。
芦藩：芦苇篱笆。
燎炉：烧火炉。
篝：火堆周围的笼子。
围坐：围在一起坐下。
笑语温：笑声温馨。
菜乞：向邻居讨要蔬菜。
作菹：做酸菜。
美：美味。
酒赊：赊酒。
平居：平时。
无来客：少有访客。
明日：明天。
冲泥：在泥泞中。
叩门：敲门。
- 翻译
- 病弱的我躺在湖边的五亩田园，一夜的风雪使芦苇篱笆裂开。
烧火取暖，炉中的柴薪和衣篝带来温暖，全家围坐一起，笑声温馨。
向邻居讨要蔬菜做成美味的酸菜，从附近的酒馆赊些带酒糟的酒。
平时家中少有访客，明天又有谁会在泥泞中敲门呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病中在湖边田园生活的场景。首句“病卧湖边五亩园”，点明了诗人的身体状况和生活环境，透露出一种孤寂与淡泊。接着，“雪风一夜坼芦藩”写出了冬夜的寒冷，雪风劲吹，连芦苇都为之破裂，展现了冬季的严酷。
“燎炉薪炭衣篝暖，围坐儿孙笑语温”则转而描绘家庭的温馨画面，炉火炽热，衣物得以保暖，家人围坐一堂，笑声融融，洋溢着亲情的温暖。诗人通过“菜乞邻家作菹美，酒赊近市带醅浑”两句，表现了邻里之间的互助和生活的简朴，同时也反映出诗人心态的豁达。
最后两句“平居自是无来客，明日冲泥谁叩门”表达了诗人平时生活宁静，鲜有访客，但即使如此，他仍期待着明天或许会有意外的客人冒雪来访，透出一丝孤独中的期待。
总的来说，这首《雪夜》通过细腻的笔触，展现了诗人病中生活的艰辛与家庭的温情，以及对平淡生活中人情味的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析