花无叶不妍，女无须亦丑。
丈人试遣惣无，未必不如惣有。
《咏妻》全文
- 注释
- 花：花朵。
无：没有。
叶：叶子。
不妍：不美丽。
女：女子。
须：胡须。
亦：也。
丑：丑陋。
丈人：老丈人，这里泛指长辈或有权威的人。
试：尝试。
遣：派遣，指安排或使用。
惣无：一无所有，什么都没有。
未必：不一定。
不如：比不上。
惣有：拥有一切，什么都有。
- 翻译
- 花朵没有叶子就不美丽，女子没有胡须也显得丑陋。
老丈人试着派遣一无所有的人，也许并不比拥有一切的人差。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人长须国驸马所作的《咏妻》，通过对比花和女人的美丽，表达了对妻子的赞美之情。诗中“花无叶不妍，女无须亦丑”两句，用反话的修辞手法，说明即使花没有叶也仍旧美丽，同样，即使女子没有鬓发（须）也不失其美貌。接着，“丈人试遣惣无，未必不如惣有”进一步强调了这一点，意味着即便是岳父试图指出妻子无须的缺陷，也不能说她因此而不及拥有鬓发的女子美丽。
诗中的意象和比喻都极富表现力，通过对自然景物的借鉴，更深化了主题思想。同时，这种表达方式也体现出了古代文人特有的审美观念，即在自然之中寻找人类美德的映照。在这里，花朵即便缺少了叶子依然美丽，就像妻子尽管没有鬓发，但仍旧是诗人眼中的美好典范。这样的比喻，不仅增添了一种生动性，也使得诗歌的情感色彩更加深邃和丰富。
总体而言，这首《咏妻》通过对自然之美的描绘，表达了诗人对妻子的深情赞美，以及对女性魅力的独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
西陵遇风献康乐
我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！
《西陵遇风献康乐》【南北朝·谢惠连】我行指孟春，春仲尚未发。趣途远有期，念离情无歇。成装候良辰，漾舟陶嘉月。瞻涂意少悰，还顾情多阙。哲兄感仳别，相送越垧林。饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。凄凄留子言，眷眷浮客心。回塘隐舻栧，远望绝形音。靡靡即长路，戚戚抱遥悲。悲遥但自弭，路长当语谁！行行道转远，去去情弥迟。昨发浦阳汭，今宿浙江湄。屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。零雨润坟泽，落雪洒林丘。浮氛晦崖巘，积素惑原畴。曲汜薄停旅，通川绝行舟。临津不得济，伫檝阻风波。萧条洲渚际，气色少谐和。西瞻兴游叹，东睇起凄歌。积愤成疢痗，无萱将如何！
https://shici.929r.com/shici/nUhc1iHYH.html
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。