兔径游观足，蜗庐卧起宽。
垂名千古易，无愧寸心难。
灯火娱清夜，风霜变早寒。
一经家世事，吾兴未应阑。
《遣兴》全文
- 注释
- 兔径：小路。
游观：漫步游玩。
足：足够。
蜗庐：蜗牛的小屋，比喻简朴的生活。
卧起：躺下和起身。
宽：宽敞、舒适。
垂名：流传名声。
千古：千秋万代。
易：容易。
无愧：没有愧疚。
寸心：内心。
灯火：夜晚的灯光。
娱：娱乐，带来乐趣。
清夜：宁静的夜晚。
风霜：指天气转凉。
早寒：早秋的寒意。
一经：一旦涉及。
家世事：家族的往事或世事。
吾兴：我的兴致。
应阑：应该会减少，但并未完全消失。
- 翻译
- 兔子在小径上自由漫步，蜗牛的小屋生活悠闲自在。
留下永恒名声虽然容易，但无愧于心却难以做到。
夜晚的灯火带来欢愉，然而风霜已使早秋变得寒冷。
面对家族的往事，我的兴致并未因此消减。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴》，表达了诗人闲暇时的游赏与思考。首句“兔径游观足”描绘了他在小径上漫步，享受宁静的时光；“蜗庐卧起宽”则写出了他蜗居的生活状态，虽简朴但内心宽广。接下来，“垂名千古易，无愧寸心难”表达了诗人对身后名声的看法，认为轻易获得名声不如坚守内心无愧更为重要。夜晚的灯火和早来的风霜，诗人以自然景象寓言人生，暗示时光流转，世事变迁。“一经家世事，吾兴未应阑”则流露出他对家族往事的感慨，以及对生活的热爱和兴致并未因岁月而消减。
总的来说，这首诗体现了陆游淡泊名利、注重内心修养的人生态度，以及对家庭和个人经历的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
吴门秋怀
吴门客鬓再经秋，城郭篮舁久倦游。
平静松江三万顷，不应无处著渔舟。