陷却平阳为小怜，周师百万战长川。
更教乞与红儿貌，举国山川不值钱。
《比红儿诗·其三》全文
- 翻译
- 攻陷了平阳成为小小的宠姬，周国百万大军在大河畔激战。
还要让她拥有红儿般的美貌，全国的山河都不再珍贵无比。
- 注释
- 陷却：攻陷，占据。
平阳：古代地名，这里泛指敌方领土。
小怜：古代美女的代称，此处可能指代战利品或宠姬。
周师：周国的军队。
百万：形容数量众多。
长川：大河。
乞与：给予，赐予。
红儿貌：美丽的红儿形象，可能象征着极高的美貌。
举国：全国上下。
山川：自然景观，此处比喻国家的财富和资源。
不值钱：失去价值，不再被重视。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗虬的《比红儿诗（其三）》。诗中“陷却平阳为小怜，周师百万战长川”两句表达了对战争带来破坏与痛苦的哀叹。"陷却"意味着失守，"平阳"可能指的是某个地方或是比喻，而"小怜"则表现出诗人对于这些事件的同情和惋惜之情。周师百万战长川，则形象地描绘了战争的残酷与规模。
至于"更教乞与红儿貌，举国山川不值钱"这两句，"更教"意味着再次比喻或强调，而"乞与红儿貌"则是说即使是在贫困中，也要像红儿一样美丽。最后"举国山川不值钱"表达了诗人内心的痛苦和失望，即便是整个国家的山河也比不上那份美貌。
整首诗通过对战争与美好的强烈对比，传递出诗人对于和平与美好生活的渴望，以及对现实残酷的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答章傅
废官旅吴门，迹与世俗扫。
构亭沧浪间，筑室乔树杪。
穷径交圣贤，放意狎鱼鸟。
志气内自充，藜藿日亦饱。
不图名利场，有士同所好。
南闽章其氏，傅名字传道。
清晨闯予门，疏爽见姿表。
大篇随自出，烂熳风力老。
安敢当所褒，读之俗惊倒。
开轩延与语，指亦有深到。
半生蹋京尘，识子恨不早。
扶疏珊瑚枝，本不自雕巧。
当珍玉府中，何故委衰草。
秋风还故乡，无或叹枯槁。
贵富乌足论，令名当自保。
送从弟舍人入蜀
嘉陵江畔饯行车，离袂难分十里馀。
慷慨莫誇心似铁，留连不觉泪成珠。
风光川谷梅将发，音信云天雁未疏。
立马举鞭无限意，会稀别远拟何如。