929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《路逢青州王大夫赴镇立马赠别》
《路逢青州王大夫赴镇立马赠别》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[微]韵

大旆拥金羁,书生得者稀。

何劳问官职,岂不见光辉。

赫赫人争看,翩翩马欲飞。

不期前岁尹,驻节语依依。

(0)
拼音版原文全文
féngqīngzhōuwángzhènzèngbié
táng / bái

pèiyōngjīnshūshēngzhě

láowènguānzhíjiànguānghuī

rénzhēngkànpiānpiānfēi

qiánsuìyǐnzhùjié

[qiánniánchūnwèinányǐnwángwèishǎoyǐn
]

注释
大旆:古代旗帜的一种,这里指代官员出行的仪仗队。
金羁:金色的马笼头,象征尊贵。
何劳:何必,没有必要。
光辉:这里指人的才华或地位显赫。
赫赫:形容声名显赫,引人注目。
翩翩:形容动作轻盈,这里指骑马的英姿。
不期:没有想到。
前岁尹:去年的县令,尹是县令的古称。
驻节:停下仪仗队的旗帜,象征停下脚步。
语依依:话别时的依依不舍之情。
翻译
巨大的旌旗环绕着骑着金饰马笼头的书生,这样的荣誉得之不易。
何必去询问他的官职呢,难道没有看见他身上的光彩吗?
人们都争先恐后地观看,他骑着马如同要飞起来一般。
没想到去年的县令,还停下脚步与他依依惜别。
鉴赏

此诗描绘了一位官员赴任时的壮丽场景。开篇“大旆拥金羁,书生得者稀”两句,写出了官员乘坐的马车被华丽的大旗环绕,马匹佩戴着金饰,这样的装扮在文人中实属罕见。接下来,“何劳问官职,岂不见光辉”表达了诗人对这位官员地位的肯定和赞赏,不需要特意询问其官职,因为他的威仪已经如同光芒四射,让人一目了然。

中间两句“赫赫人争看,翩翩马欲飞”生动描绘了围观者众多、竞相观看的热闹场面,以及那匹马似乎也被气氛所感染,显得异常活跃和有力。最后,“不期前岁尹,驻节语依依”表达了一种出乎意料的重逢之情,在去年的这同一地点与今日相遇,如同旧时的言辞仍在耳边回响。

整首诗通过对官员赴任场面的描绘,以及对其威仪和光辉的赞美,表达了诗人对朋友离别时的不舍和重逢时的喜悦。白居易以其平实的语言风格,将这份情感表达得淋漓尽致。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

四月一日霖潦新霁痼疾稍瘳乍归故园拂剔丛莽

衰翁病起头初裹,拄杖穿林探笋生。

悄悄菰蒲看鸟下,疏疏杨柳见人行。

一春长雨花全瘦,半日佳晴蝶便轻。

小立绿阴青子下,秾华洗尽总幽情。

(0)

山斋排闷

耳聋便稳睡,眼暗总迷云。

树湿直如沃,花香不待焚。

燕归知旧主,蜂坌有新君。

莫怪今非昔,从他聚必分。

(0)

八月二十五日闻布新条

民命无魂鹿,烹庖几日休。

纷纷浑未悟,炯炯为深忧。

并和邻舂相,分渔步网收。

聊为目前计,瓷碗汲新篘。

(0)

七夕

河似琉璃底,水行空影中。

槎浮应恍惚,星会恐朦胧。

七月初七夜,一年须一逢。

经躔那有此,吾欲问天公。

(0)

桐乳

桐乳深藏鸟,苔花暗语虫。

谁能借修竹,为我宿清风。

(0)

老椿

江南江北皆宜产,濠上庄生语不虚。

京口旧来曾记此,纸屏流落近何如。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51