每岁秋犹热，今年闰故凉。
松稀青有数，山远碧无常。
阵阵金风细，家家玉粒香。
祇言官路短，堠子暗添长。
《罗溪道中》全文
- 拼音版原文全文
罗 溪 道 中 宋 /杨 万 里 每 岁 秋 犹 热 ，今 年 闺 故 凉 。松 稀 青 有 数 ，山 远 碧 无 常 。阵 阵 金 风 细 ，家 家 玉 粒 香 。只 言 官 路 短 ，堠 子 暗 添 长 。
- 注释
- 每岁：每年。
秋犹热：秋天仍然很热。
闰：闰月。
故：因此，所以。
凉：清凉。
松稀：松树稀疏。
青有数：青翠有限。
山远：山色遥远。
碧无常：碧绿变化无常。
阵阵：一阵阵。
金风：秋风。
细：微小，细腻。
家家：家家户户。
玉粒香：稻谷的香气。
祇言：只以为。
官路：官道。
短：短暂。
堠子：古代用于标记里程的土堆。
暗添长：不知不觉增加。
- 翻译
- 每年秋天依然炎热，今年因为闰月格外清凉。
松树稀疏，青翠依旧有限，山色遥远，碧绿变幻无常。
一阵阵微风吹过，带着金黄的秋意，家家户户稻谷飘香。
只以为官道短暂，没想到路标（堠子）却在不知不觉中增加了很多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山村景象，通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人独特的情感和深邃的意境。
"每岁秋犹热，今年闰故凉。" 这两句诗表达了诗人对秋季气候变化的一种特殊体验。这里“闰”字指的是农历中的闰月，即为调整与太阳年保持一致而增加的一个额外月份。这两句通过对比，传递出一种意外的清凉感受。
"松稀青有数，山远碧无常。" 这两句描写了秋季的景色，其中“松稀青有数”意味着松树不再浓密，而是稀疏且可数，也许是在暗示时间的流逝和自然界的变化；“山远碧无常”则表达了对远处山峦颜色的感慨，山色在秋天会因为光线的不同而变幻莫测。
"阵阵金风细，家家玉粒香。" 这两句诗生动地描绘出了秋风轻拂和果实飘香的情景。“金风”形容秋风温柔而又清新，“玉粒香”则是对果实成熟时散发的芬芳气息的赞美。
"祇言官路短，堠子暗添长。" 最后两句诗表达了一种对于时间流逝和生命无常的感慨。“祇言官路短”中的“祇言”指的是只说、仅仅，而“官路”在这里可能隐喻着人生的道路；“堠子暗添长”则是在描写溪水在山间曲折流淌，似乎也象征了时间的不断流逝。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘和情感的深刻表达，展现了诗人对生活、时间和自然界深层次的情感体验。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次韵王定国马上见寄
昨夜霜风入裌衣，晓来病骨更支离。
疏狂似我人谁顾，坎坷怜君志未移。
但恨不携桃叶女，尚能来趁菊花时。
南台二谢人无继，直恐君诗胜义熙。
少室雪晴送王宁
少室众峰几峰别，一峰晴见一峰雪。
隔城半山连青松，素色峨峨千万重。
过景斜临不可道，白云欲尽难为容。
行人与我玩幽境，北风切切吹衣冷。
惜别浮桥驻马时，举头试望南山岭。