黯黯夜烟青，寥寥秋汉迥。
海月出天高，霜云泊天静。
鹤鸣知露寒，树影当轩正。
幽客独未眠，经窗夜声磬。
《夜书》全文
- 拼音版原文全文
夜 书 宋 /张 耒 黯 黯 夜 烟 青 ，寥 寥 秋 汉 迥 。海 月 出 天 高 ，霜 云 泊 天 静 。鹤 鸣 知 露 寒 ，树 影 当 轩 正 。幽 客 独 未 眠 ，经 窗 夜 声 磬 。
- 注释
- 黯黯：昏暗。
夜烟：夜晚的烟雾。
寥寥：稀疏。
秋汉：秋天的银河。
海月：海上明月。
霜云：霜白色的云彩。
泊：停留。
天静：天空宁静。
鹤鸣：鹤的叫声。
知露寒：感知露水的寒冷。
树影：树的影子。
当轩：正对着窗户。
幽客：孤独的旅人。
未眠：还未入睡。
经窗：透过窗户的经文。
夜声磬：夜晚的磬声。
- 翻译
- 夜晚的烟雾昏暗深青，秋天的银河显得遥远而清冷。
海上的明月高悬，天空中霜云停驻，显得宁静祥和。
鹤的鸣叫预示着清晨的露水已生凉意，树影映在窗户上正直清晰。
孤独的旅人还未入睡，夜深人静时，经文声从窗户传来，如磬声回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜的静谧图景。"黯黯夜烟青，寥寥秋汉迥"开篇即营造出一种淡远而宁静的氛围，通过对夜色与秋天星空的描写，展现了诗人当时所处环境的清冷与深邃。"海月出天高，霜云泊天静"中的“海月”指的是明亮的月亮，其高悬于天际，与下方“霜云泊天静”的宁静氛围相呼应，再次强化了夜晚的寂静。
接下来的"鹤鸣知露寒，树影当轩正"则是通过鹤叫声和树影的描写，传达出自然界在深夜中依然保持着生机与秩序。这里的“鹤鸣”不仅传递了声音信息，也暗示了一种清高脱俗的情怀。而“树影当轩正”则表现出一种宁静而有序的生活状态。
最后，“幽客独未眠，经窗夜声磬”，诗人以第一人称出现，表明自己在这宁静的夜晚依然不眠，而是专注于书写。"经窗夜声磬"中的“磬”字，既可以理解为石磬，也可解作清脆的声音，可能指的是书写时笔触纸面的声音，或许是窗外偶尔传来的其他声音。这一句不仅描绘了诗人夜晚的书写情景，更透露出诗人对文学创作的专注与热爱。
整首诗通过对深夜环境与个人状态的细腻描摹，展现了诗人超脱尘世、独立自我的高洁情操，以及在宁静中寻找灵感和创作动力的艺术态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送吕子出游宣大
吕子生来有奇气，结发读书恒念边。
千金觅剑星文动，百金买马生骨全。
阴符一卷手自注，关山片月心常悬。
五陵豪杰尽倾盖，谈笑惊座如流泉。
朅来仗策游燕京，黄阁钜公知姓名。
吐哺走迎谈世务，指挥如意烟云生。
抵掌伊吾坐挥霍，出门拥盾思河朔。
梦想龙沙白骨回，黄尘万里难遥度。
慷慨登涂若旧游，风沙飒飒近边秋。
弦歌不似听刁斗，饮酒心思血敌酋。
谁羡今宵意气雄，明朝走马学飞鸿。
陇边弱草疑天外，塞上閒花隔世中。
朔漠悬心云半黑，长安回首日偏红。
羽檄曾传铁骑多，胡沙连箭入黄河。
将军尽日愁披甲，战士经春出荷戈。
曹郎度支筹不足，指大忧悬在心腹。
枢臣按籍欲徵兵，天子宵衣愿推毂。
自识中朝有申甫，讵言四海无颇牧。
余亦沧江学剑人，十年为吏在风尘。
请缨自羡凌云客，投笔曾无出塞辰。
闻君将发意婉娩，手握军书夜舒卷。
非是羌戎善骑兵，自因边塞无关键。
道胜鱼龙或可驯，令深虎豹犹堪偃。
奇功正好斩楼兰，名马行能徵大宛。
人将笔砚薄书生，世以麒麟驱赤坂。
去去双旌已及秋，行行六辔毋令晚。
男儿会自策勋名，讵识不为班定远。
《送吕子出游宣大》【明·沈鍊】吕子生来有奇气，结发读书恒念边。千金觅剑星文动，百金买马生骨全。阴符一卷手自注，关山片月心常悬。五陵豪杰尽倾盖，谈笑惊座如流泉。朅来仗策游燕京，黄阁钜公知姓名。吐哺走迎谈世务，指挥如意烟云生。抵掌伊吾坐挥霍，出门拥盾思河朔。梦想龙沙白骨回，黄尘万里难遥度。慷慨登涂若旧游，风沙飒飒近边秋。弦歌不似听刁斗，饮酒心思血敌酋。谁羡今宵意气雄，明朝走马学飞鸿。陇边弱草疑天外，塞上閒花隔世中。朔漠悬心云半黑，长安回首日偏红。羽檄曾传铁骑多，胡沙连箭入黄河。将军尽日愁披甲，战士经春出荷戈。曹郎度支筹不足，指大忧悬在心腹。枢臣按籍欲徵兵，天子宵衣愿推毂。自识中朝有申甫，讵言四海无颇牧。余亦沧江学剑人，十年为吏在风尘。请缨自羡凌云客，投笔曾无出塞辰。闻君将发意婉娩，手握军书夜舒卷。非是羌戎善骑兵，自因边塞无关键。道胜鱼龙或可驯，令深虎豹犹堪偃。奇功正好斩楼兰，名马行能徵大宛。人将笔砚薄书生，世以麒麟驱赤坂。去去双旌已及秋，行行六辔毋令晚。男儿会自策勋名，讵识不为班定远。
https://shici.929r.com/shici/2LBiIdqA.html
摸鱼儿.透风透月两明轩赋新荷
扫千红、已随流去，绿云南浦偷换。
钱钱点点田田样，浮动镜心才满。青盖软。
想早畏朱曦、为覆双鸳伴。全舒尚卷。
似龙女笺缄，鲛人帕束，含忆又含怨。
西湖好，何处罗裙玉腕。采香休道来晚。
粉红未逐薰风嫁，扇底且藏娇面。珠倒溅。
听聚雨声声、谱入歌喉啭。吟骚意懒。
任细袅冰丝，低摇翠柄，衣小那堪剪。
沁园春.声
隔院飞来，巧啭如簧，初闻可怜。
正金经学诵，生成柔软，珠歌教唱，分外清圆。
花下泠泠，帘中呖呖，小玉频呼密意传。
吟郎句，惯临流对月，韵更悠然。道将双字联翩。
比相见春风一笑嫣。
记靧桃幽思，咒馀茸舌，折杨离恨，噎在香咽。
细语欢浓，娇啼梦浅，时送吹兰到耳边。
关情甚，听莺雏燕乳，仍是笄年。
梦芙蓉.戊戌五月十八日汎舟碧浪湖作
晓天鱼板响。趁青蘋风起，碧鸥波涨。
一枝塔影，斜袅打双桨。道场山在望。
仲姬犹剩眉样。
划碎玻璃，占芦湾柳汊，新雨欲沈网。
何处纹帘捲上。白纻歌轻，去也终怊怅。
双鬟可买，应作五湖长。水云连浩荡。
杜郎元是疏放。
有日重来，愿身为鹊镜，妆脸镇相傍。
红情
小园雨过。看盈盈叶底，危花难妥。
照水亚枝，顾影偏怜态纤琐。
薄暝残霞数点，晴烟外、怯风吹堕。
似静女、病起慵妆，临镜鬓云亸。一朵。最婀娜。
乍点注绛唇，笑齿微瑳。冶情无那。
怕点閒阶翠苔破。
分付催春杜宇，莫更把、茜痕啼涴。
任高阁、客去也，且留伴我。