九江归路远，万里客舟还。
若过巴江水，湘东满碧烟。
《送客往洞庭》全文
- 拼音版原文全文
送 客 往 洞 庭 唐 /杨 凝 九 江 归 路 远 ，万 里 客 舟 还 。若 过 巴 江 水 ，湘 东 满 碧 烟 。
- 注释
- 九江：长江下游的一个重要城市。
归路：回家的路途。
万里：形容距离遥远。
客舟：客船，指诗人乘坐的船。
还：返回。
巴江：长江上游的支流，这里指代长江。
湘东：湘江的东部地区。
碧烟：绿色的水汽，形容江面景色。
- 翻译
- 我从九江的旅途漫长，乘坐的船儿即将返回万里之外的家乡。
如果经过那巴江的流水，湘东两岸定会弥漫着翠绿的水汽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的愁苦和深远的思念。"九江归路远，万里客舟还"表达了送别之人心中的不舍和对远方旅人的担忧，九江指的是长江中下游一带的众多河流，归路遥远，形象地描绘出离别之难。"若过巴江水，湘东满碧烟"则是说如果客舟继续前行，经过巴江（古代指今长江上游或四川一带的河流），那么到了洞庭湖所在的湘东地区，眼前的景色将是一片碧绿色的烟水迷蒙，这不仅形容了自然美景，也暗示了一种离别后的孤独和愁绪。
诗人通过对自然景物的描写，传达了送君千里，共此时顾之感。整首诗情真意切，意境辽阔，是一篇送别诗中的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
追次文公先生岁莫燕集韵·其二
贤豪居庙堂，四海为兴起。
时乎有不遇，淳风化闾里。
用为江河流，处作乔岳峙。
所逢异通塞，内省无欣耻。
纷纷夸毗辈，患失诚足鄙。
屈身营所欲，易愠复易喜。
人生贵闻道，外物岂真美。
千载箪瓢生，令闻传不巳。
题阎立本画张洪崖像
往年看画封禺山，丹青为我回朱颜。
今朝看画江宁郭，头白眼昏不如昨。
此图出自何人手，唐相阎公名不朽。
人间古画兵火空，此图必为神所守。
洪崖先生学仙士，小隐林泉大城市。
一下蓬莱经几尘，弱水微茫三万里。
神仙道术吾不知，洪崖人物何瑰奇。
天寒掩卷松下坐，白日冉冉西南驰。