山茶花开春未归，春归正值花盛时。
苍然老树昔谁种，照耀万朵红相围。
蜂藏鸟伏不得见，东风用力先嘘吹。
追思前者叶盖地，万木惨惨攒空枝。
寒梅数绽少颜色，霰雪满眼常相迷。
岂如此花开此日，绛艳独出淩朝曦。
为怜劲意似松柏，欲搴更惜长依依。
山榴浅薄岂足比，五月雾雨空芳霏。
《山茶花》全文
- 注释
- 山茶花：一种春季开花的植物。
归：回归，指春天的到来。
苍然：形容古老的样子。
昔：从前，过去。
蜂藏鸟伏：形容蜜蜂和鸟儿隐藏起来。
东风：春风。
惨惨：形容树木凋零的样子。
寒梅：在寒冷中开放的梅花。
绛艳：深红色的艳丽。
怜：喜爱，怜惜。
劲意：坚韧的精神。
榴：山石榴。
雾雨：春天多雾的雨水。
芳霏：香气弥漫。
- 翻译
- 山茶花儿绽放春天还未归来，春天归来时正是花朵盛开之时。
那棵古老的树是谁在往昔种植，它的繁花如万朵红霞环绕。
蜜蜂藏匿，鸟儿静憩，难以一见，春风轻轻吹拂催开花朵。
忆起先前绿叶覆盖大地，如今万木只剩光秃秃的枝头。
寒冷的梅花虽几度开放，却色彩寡淡，雪花纷飞令人迷茫。
哪能像这山茶花，在今日独自盛开，鲜艳夺目，迎接朝阳。
因其坚韧不拔的精神如同松柏，想要采摘又舍不得，依恋不舍。
山石榴的浅薄怎能与之相比，五月的雾雨中只有它独自散发芬芳。
- 鉴赏
这首宋诗《山茶花》是曾巩所作，描绘了春天山茶花开的景象。诗人以细腻的笔触，通过对比和联想，展现了山茶花的独特魅力。首句“山茶花开春未归”点明花开时节，暗示春天尚未完全到来；而“春归正值花盛时”则强调了山茶花盛开的繁茂。接着，诗人借“苍然老树昔谁种”追溯花树的历史，以“照耀万朵红相围”展现其鲜艳夺目的色彩。
“蜂藏鸟伏不得见”描绘了花的隐蔽之美，而“东风用力先嘘吹”则赋予了花朵生机活力。诗人回忆起过去“叶盖地”的茂盛，与现在“万木惨惨攒空枝”形成对比，突出了山茶花的坚韧与不凡。
“寒梅数绽少颜色”暗指其他花木在严冬中凋零，而“山茶花开此日”则凸显其在早春的独树一帜，如“绛艳独出凌朝曦”。诗人赞美山茶花的坚韧精神，如同松柏一般刚劲，又表达了对它的眷恋之情。
最后，诗人以“山榴浅薄岂足比”进一步强调山茶花的高雅，不同于五月雨雾中的轻浮花朵。整首诗通过对山茶花的描绘，寄寓了诗人对坚韧品格的赞美和对美好事物的欣赏。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
感怀二十首·其十九
六籍既已远，扬马不可作。
铅刀为湛卢，腊鼠称周璞。
伟哉二三子，将操郢匠凿。
胡为崇亢厉，亦复呈丹雘。
裂吻御寒菹，飘帷奏清角。
信美非大观，矩裁焉所托。
雅道和且平，治音安以乐。
不悲而嘘唏，皇风无乃薄。
箜篌引
今日斗酒会，为欢诚未央。
高堂罗尊俎，四座何清凉。
庖人出珍膳，嘉旨充圆方。
吴歈中酒发，赵瑟激清商。
丝竹洞心耳，悲至不尽觞。
为客起行游，游彼大道旁。
车马若流水，佩剑寒秋霜。
被服心所喜，聊且为乐康。
朱门多媚少，磬折有容光。
春华耀朝日，夕暮从风扬。
四时舍我逝，日月递相藏。
人生天壤内，譬鸟集枯桑。
何不适情志，恣君技所长。
含情欲何待，但为达者伤。