929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《过樊川旧居》
《过樊川旧居》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[尤]韵

&却到樊川访旧游,夕阳衰草杜陵秋。

应刘去后苔生阁,稽阮归来雪满头。

能说乱离惟有燕,解偷闲暇不如鸥。

千桑万海无人见,横笛一声空泪流。

(0)
注释
樊川:地名,在陕西长安县南。
今西安市长安少陵原与神禾原之间的一片平川。
汉高祖刘邦建都长安后,将此地封给大将樊哙,作为食邑,由此得名。
华州:华州在今日的陕西渭南、华县、华阴、潼关一带。
樊川和华州均为入蜀的必经之地。
旧游:昔日游览的地方。
杜陵:在长安东南。
应刘:汉末建安文人应玚、刘桢的并称。
两人均为曹丕、曹植所礼遇。
后亦用以泛称宾客才人。
稽阮:魏晋间著名文学家嵇康、阮籍的并称。
两人均属竹林七贤。
稽,当作“嵇”。
乱离:乱离之苦。
惟有,只有。
解:懂,能。
千桑万海:犹沧海桑田。
空泪流:因感于人事变化无常而生悲。
空,徒然。
流泪于事无补所以说“空泪流力。
翻译
到樊川故地重游,秋日的夕阳照射在杜陵衰败的荒草上。
应埸、刘桢逝去后阁楼生了苔藓,嵇康、阮籍回来后已是白发苍苍。
谁能说乱离之苦只有燕子,人生到处奔波不如鸥鸟懂得偷闲过生活。
桑田沧海的变迁没人看见,横拿着笛子流泪也于事无补。
鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉而又自在的情怀,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于往昔时光的追忆和现实中的孤独感受。

"却到樊川访旧游,夕阳衰草杜陵秋。" 这两句设定了整首诗的情境,诗人重返曾经游历过的地方,却发现时间的流逝使得夕阳下的草木都已显露出秋天的萧瑟。这不仅是对自然景象的描绘,也暗示着诗人的心情随之转换。

"应刘去后苔生阁,稽阮归来雪满头。" 这两句通过对旧日好友刘、阮二人的点题,表达了时光易逝、人事皆变的无常感。诗人用苔藓覆盖的阁楼和满头白发形象化了时间带来的改变和自己的衰老。

"能说乱离惟有燕,解偷闲暇不如鸥。" 这里通过燕子与鸥鸟的比喻,表达了诗人对于自由自在生活的向往,以及对现实困境中无法获得真正休息的心情。

最后一句 "千桑万海无人见,横笛一声空泪流。" 则是诗人在广阔而孤独的自然环境中的感慨。在茫茫人海中找不到知音,只能借着笛子的声音来抒发自己的哀伤。

整首诗通过对旧居、旧友和自然景物的描写,表达了诗人对于逝去时光的怀念,以及在动荡不安的现实面前所保持的一种超然与自我安慰。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

清晓江行偕金声侣二首·其一

划破半江碧,空濛散晓烟。

潮迎双桨活,沫溅一篙圆。

树影青连郭,山光绿到船。

与君同把酒,高唱小游仙。

(0)

谒孝陵六首·其一

九龙回抱郁葱葱,百尺佳城辇路通。

星斗光芒腾宝气,风云叆叇护幽宫。

山皴石骨疑蹲虎,桥耸波心认卧虹。

隐恨福藩重驻跸,荒原酬酒哭秋风。

(0)

春雨二首·其二

冶春怕唱恼春词,憔悴新来病不支。

除却狂歌兼痛饮,何曾开展一丝眉。

(0)

甲申游蜀乙酉夏闻亲病遄归感而赋此二首·其二

何事复盘桓,因人热总寒。

扶舆空羡岳,贳药急需韩。

世味谙鸡肋,浮生藐鼠肝。

愿今归去也,菽水久承欢。

(0)

癸丑浙闱奉调帘差因格于例,明经科未与考者凡五人出闱后,蒋颖生大令以闱中和中丞监临原韵七绝四首见示爰次韵感赋四首·其二

换骨曾闻说道家,能教银海老无花。

烧丹我乏神仙分,九转终惭火候差。

(0)

沂州李家庄题壁和吴中许令芬女史韵二首·其一

白杨衰草警新寒,袖掩征衫尚一堪。

到处留题泥爪印,我刚北去雁刚南。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51