愁眼看春色，城西醉梦中。
柳分榆荚翠，桃上竹梢红。
燕湿社翁雨，莺啼花信风。
别离感贫贱，殷子正书空。
《次韵春游别说道二首·其一》全文
- 翻译
- 满怀忧愁地看着春天景色，我在城西的醉梦中度过。
柳树与榆荚交织出翠绿，桃花在竹梢上染上了红色。
燕子在社公雨中湿润，黄莺在报春的微风中歌唱。
离别让我深感贫困低贱，殷子正在空中徒然划字。
- 注释
- 愁眼：忧郁的眼神。
春色：春天的景色。
城西：城市的西部地区。
醉梦中：酒后的梦境。
柳分：柳条分开。
榆荚：榆树的果实。
翠：翠绿。
桃上：桃花盛开在。
燕湿：燕子被雨水打湿。
社翁：古代祭祀土地神的地方，这里指社公。
花信风：带来开花信息的风，指春风。
别离：离别。
感：感受。
贫贱：贫穷和低微的社会地位。
殷子：殷勤的人，这里可能指诗人自己。
书空：在空中写字，形容无法实现或徒劳无功的动作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵春游别说道二首(其一)》。诗中，诗人以愁眼观春，寓情于景，展现了春天的色彩与生机。在城西的醉梦中，他看到翠绿的柳树与榆荚相映，桃花则染红了竹梢，描绘出一幅春意盎然的画面。燕子在雨中穿梭，似社翁忙碌，而莺鸟则在花信风中婉转啼鸣，传递着季节的信息。
然而，诗人的情感并未完全沉浸在美景之中，而是借别离之机，感慨起自身的贫贱处境。他以殷子（古人名，此处可能指友人）的典故，表达出对世事无常和人生苦短的深沉感慨，通过“书空”这一动作，流露出内心的无奈与寂寥。整首诗情感丰富，既有春天的鲜活，又有人生的哀愁，体现了黄庭坚诗歌的深沉内敛风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
翠孤至渚宫寄座主相公
万里一孤舟，春行夏方到。
骨肉尽单羸，沈忧满怀抱。
羁孤相对泣，性命不相保。
开户山鼠惊，虫声乱秋草。
白菌缘屋生，黄蒿拥篱倒。
对此起长嗟，芳年亦须老。
恩门为宰相，出入用天道。
忽于摧落间，收得青松操。
全家到江陵，屋虚风浩浩。
中肠自相伐，日夕如寇盗。
其下有孤侄，其上有孀嫂。
黄粮贱于土，一饭常不饱。
天斜日光薄，地湿虫叫噪。
惟恐道忽消，形容益枯槁。
古人于黄雀，岂望白环报。
奉荅恩地恩，何惭以诚告。