金台隐隐陵黄道，玉辇亭亭下绛雰。
千种冈峦千种树，一重岩壑一重云。
花落风吹红的历，藤垂日晃绿葐蒀。
五百里内贤人聚，愿陪阊阖侍天文。
《奉和圣制夏日游石淙山》全文
- 注释
- 金台：金色的祭坛。
陵黄道：黄道上的陵墓（此处可能指皇家陵墓）。
玉辇：玉制的车驾。
绛雰：红色的烟雾。
冈峦：山峦。
树：树木。
岩壑：山谷。
云：云彩。
花落：花瓣飘落。
风吹红的历：被风吹落的红色花瓣。
藤垂：藤蔓低垂。
绿葐蒀：绿色的植物（葐蒀，古植物名）。
贤人：有才德的人。
聚：聚集。
阊阖：古代宫殿的门。
侍天文：侍奉天文事务。
- 翻译
- 金色的祭坛隐藏在黄道上，华丽的玉车缓缓驶过红色的烟雾。
无数山峦生长着各种树木，层层岩壑间云雾缭绕。
花瓣随风飘落，红色如火，藤蔓在阳光下摇曳，绿色如翡翠。
在这五百里范围内聚集着众多贤人，我愿在此陪伴，侍奉天文之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日山景图。开篇"金台隐隐陵黄道，玉辇亭亭下绛雰"，通过对金光灿烂的台阁与云雾缭绕的亭阁的描述，展现了诗人游览时所见到的壮丽景象。"千种冈峦千种树，一重岩壑一重云"则进一步深化了山中层次分明、林木繁茂的意境，每一个山冈和每一种树木都有其独特之处，山石与流水交织，云雾在其中缭绕，使人仿佛置身于画中。
接下来的"花落风吹红的历，藤垂日晃绿葜蒿"，诗人通过对花落和藤蔓的细腻描写，传达了夏日景色中的生机与动感。花瓣随风舞落，显得分外鲜明，而藤蔓在阳光下摇曳，勾勒出一幅生动的夏日山林图。
最后"五百里内贤人聚，愿陪阊阖侍天文"表达了诗人对美好景色与高洁灵魂的向往。诗中的“五百里”象征着广阔的地域范围，而“贤人聚”则是对心灵境界的追求。诗人愿意陪伴在这片圣洁的地方，侍奉天地之文，即自然与宇宙的法则，这不仅体现了诗人对大自然的敬畏之心，也反映了他对精神家园的渴望。
总体来说，这首诗通过对山水景色的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与高洁，以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郊禋庆成分得霄字四十韵
后德绵昌历，天心翊圣朝。
边尘初涤荡，云汉已光昭。
削僣功尤烈，来王化愈遥。
金陵誇地险，玉烛羡时调。
甘露诸祥集，嘉禾两岐夭。
升中酬昊帝，殷荐配神尧。
五稔明禋肃，千官缛礼饶。
岁将缠赤奋，斗正指玄枵。
大报仪应饬，长迎意更邵。
泽宫申誓命，宣室禀章条。
法鼓鸡人叫，巾车太仆要。
祝融驱汜埽，太乙引招摇。
矗矗旌常建，祁祁旟旆飘。
三舆尊木辂，八騄重华聊。
貔虎扬璇盖，神仙捧玉雕。
清飙传警跸，紫陌觇冲鞗。
尔乃登坛履，因之寀殿超。
衮衣披日月，皮弁映星杓。
芗合群供焫，鸾刀众启膋。
贵诚呈茧栗，尚质荐陶匏。
圭璧缤纷奠，尊罍杂沓标。
大糦承黍稷，广乐备云韶。
孤竹璚笙丽，空桑锦瑟嘹。
九成看舞翟，六变听悬毊。
祝已将明信，巫还告腯臕。
文真情并至，仪果物俱辽。
圣虑尤旡射，臣心总不佻。
焄蒿神自凛，肸蚃祉靡料。
烈祖咸蒸衎，群神遍悦嗂。
德馨瀰紫府，仁飨彻丹霄。
天既斋明假，人因颂祝嚣。
百昌歌日彩，万寿祷松乔。
景福穰穰降，神休叠叠徼。
祥光凝辇毂，恊气霭銮镳。
顺备尤磅礴，清宁更泬寥。
尊亲怀血气，作睹罄英翘。
嘉瑞麟游薮，雍喈凤叶箫。
九围精意塞，重译雅声招。
允矣三灵荅，悠哉百沴消。
愚臣叨相礼，谐尹继赓谣。
《郊禋庆成分得霄字四十韵》【明·张孟兼】后德绵昌历，天心翊圣朝。边尘初涤荡，云汉已光昭。削僣功尤烈，来王化愈遥。金陵誇地险，玉烛羡时调。甘露诸祥集，嘉禾两岐夭。升中酬昊帝，殷荐配神尧。五稔明禋肃，千官缛礼饶。岁将缠赤奋，斗正指玄枵。大报仪应饬，长迎意更邵。泽宫申誓命，宣室禀章条。法鼓鸡人叫，巾车太仆要。祝融驱汜埽，太乙引招摇。矗矗旌常建，祁祁旟旆飘。三舆尊木辂，八騄重华聊。貔虎扬璇盖，神仙捧玉雕。清飙传警跸，紫陌觇冲鞗。尔乃登坛履，因之寀殿超。衮衣披日月，皮弁映星杓。芗合群供焫，鸾刀众启膋。贵诚呈茧栗，尚质荐陶匏。圭璧缤纷奠，尊罍杂沓标。大糦承黍稷，广乐备云韶。孤竹璚笙丽，空桑锦瑟嘹。九成看舞翟，六变听悬毊。祝已将明信，巫还告腯臕。文真情并至，仪果物俱辽。圣虑尤旡射，臣心总不佻。焄蒿神自凛，肸蚃祉靡料。烈祖咸蒸衎，群神遍悦嗂。德馨瀰紫府，仁飨彻丹霄。天既斋明假，人因颂祝嚣。百昌歌日彩，万寿祷松乔。景福穰穰降，神休叠叠徼。祥光凝辇毂，恊气霭銮镳。顺备尤磅礴，清宁更泬寥。尊亲怀血气，作睹罄英翘。嘉瑞麟游薮，雍喈凤叶箫。九围精意塞，重译雅声招。允矣三灵荅，悠哉百沴消。愚臣叨相礼，谐尹继赓谣。
https://shici.929r.com/shici/tl6P86KI2.html