去年冬不雪，今雪太匆匆。
轻薄愁兼雨，攲斜怯受风。
雁依寒浦静，鸦噪暮林空。
憔悴西征客，惟应白发同。
《荥泽驿阻雪》全文
- 翻译
- 去年冬天没有下雪，今年的雪却来得急促。
雪花轻盈，又带着愁绪和雨水，倾斜的姿态似乎害怕风的吹拂。
大雁在寒冷的水边安静栖息，乌鸦在傍晚的树林中嘈杂叫唤。
远行的人面容憔悴，只有满头白发与这雪景相映成趣。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
冬：冬季。
雪：降雪。
太匆匆：过于急促。
轻薄：形容雪花的轻盈。
愁兼雨：带着忧愁和雨水。
攲斜：倾斜。
怯受风：害怕风吹。
雁：大雁。
寒浦：寒冷的水边。
鸦噪：乌鸦鸣叫。
暮林：傍晚的树林。
憔悴：形容人面容瘦弱、疲倦。
西征客：向西行进的旅人。
惟应：只可能。
白发同：满头白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋寒冬的萧瑟景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，抒发了自己的哀愁和旅途中的不适。
"去年冬不雪，今雪太匆匆"两句，既是对气候变化的一种描述，也隐含着诗人对于时间流逝、世事无常的感慨。这里的“匆匆”给人一种急迫和仓促之感，似乎时间在无声中滑过，带走了许多不易察觉的改变。
"轻薄愁兼雨，攲斜怯受风"一句中的“轻薄愁”表达了一种淡淡的忧伤，这份忧伤像是随着细雨和斜阳一起降临，渗透在诗人的心头。同时，“怯受风”则传递出一种无奈和脆弱。
"雁依寒浦静，鸦噪暮林空"两句中，雁（大雁）依附于寒冷的水边，呈现出一种静谧与孤独。晚霞下的森林，因乌鸦的叫声而显得更加荒凉和寂静。
"憔悴西征客，惟应白发同"最后两句中，“西征客”指的是远行的旅人，他们的心情是“憔悴”的，即忧愁、沮丧。这里的“惟应白发同”，则是在说只有那渐渐转白的头发，才能理解和共鸣他们内心的苦楚和无奈。
整首诗通过对自然景物的细致描绘，传达了诗人对于时光流逝、旅途孤独以及对未来的忧虑。同时，也反映出诗人对周围环境的深刻观察和感悟。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
花门外
大唐宇宙非金瓯，黄头奚儿蟆作虬。
跳河蹙陇翻九土，惊乌夜半呼延秋。
朔方健儿袖双手，战马嘶春舞杨柳。
当时天骄不借兵，渭阙黄旗什来久。
快哉健鹘随呼招，渡河万匹疾如飙。
白羽若月弓干骄，弯弓射天落■旄。
於乎，健鹘有如许，徼功索花固其所。
明年西下崆峒兵，壮士重忧折天柱。
折天柱，唐无人，引狼殪虎狼非麟。
空令汉女嫁非匹，穹庐夜夜愁寒云。
题朱蓬峰梦游仙宫殿，明日偕见西辨章进凝香
青莲老人青佩环，自言昨夜梦游海上天梯山。
天梯之山三万八千丈，琼台双阙开天关。
赤藤飞上最绝，千树琪花散晴影。
通明前殿上觐玉虚翁，左面长眉瞳炯炯。
玉翁元是太极仙，手弄两丸日月旋。
天扃地户司启闭，玄牝一钥开天先。
青莲老人南极裔，泰华开花一千岁。
大人赋奏马文园，玉藕如船浇渴肺。
殿前作诗明月光，光彩下彻下土中书堂。
明朝写得凝香章，蝴蝶飞来七宝床。
- 诗词赏析