清无车马尘，深洞百花春。
鸡犬疑沾药，耕桑似避秦。
登山采樵路，临水浣纱人。
若得心无事，移家便卜邻。
《春游望仙谷》全文
- 拼音版原文全文
春 游 望 仙 谷 唐 /储 嗣 宗 清 无 车 马 尘 ，深 洞 百 花 春 。鸡 犬 疑 沾 药 ，耕 桑 似 避 秦 。登 山 采 樵 路 ，临 水 浣 纱 人 。若 得 心 无 事 ，移 家 便 卜 邻 。
- 注释
- 清：空气清新。
车马尘：车马声尘。
深洞：深深的山洞。
百花春：百花盛开的春天。
鸡犬：鸡和狗。
沾药：被药物治愈。
避秦：避开秦朝的纷乱。
登山采樵路：上山砍柴的小路。
临水浣纱人：河边洗衣的女子。
心无事：心无杂念。
移家：搬家。
卜邻：选择邻居。
- 翻译
- 空气清新没有车马喧嚣，深深山洞里藏着百花盛开的春天。
鸡犬似乎也被药物治愈，农夫和蚕农仿佛躲避了秦朝的纷扰。
山路蜿蜒供人上山砍柴，河边有人洗衣如画，生活宁静。
如果能心无杂念，我想搬家就选这里，与邻居和睦相处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片宁静幽雅的山谷景象，诗人通过对自然美景的描写，表达了自己对于平淡生活的向往和追求。
"清无车马尘，深洞百花春。" 这两句开篇便营造出一个远离尘嚣、车马喧闹的地方，山谷中百花盛开，充满生机与活力。
"鸡犬疑沾药，耕桑似避秦。" 这里的“鸡犬”象征着平凡而宁静的生活，“沾药”则可能指的是自然界中的草药，暗示了一种返璞归真的生活态度。而“耕桑”即是农桑之事，通过“似避秦”的比喻，表达了诗人对于世外桃源般生活的向往。
"登山采樵路，临水浣纱人。" 这两句则具体描绘了诗人在大自然中的活动，既有攀登山峦、采集柴薪的动作，也有在溪边洗涤丝线的人影，从而展现出一幅生机勃勃的田园风光。
"若得心无事，移家便卜邻。" 最后两句表达了诗人内心的真实愿望，那就是如果能够心无旁骛，无牵挂地生活，就会选择搬家到这样一个美好的地方，与大自然为邻。
整首诗通过对山谷景色的描绘，传递出一种超脱尘世、归隐田园的生活理想。诗人通过自己的情感和体验，将这种理想化作了具体而生动的画面，使读者也能感受到那种宁静与自由的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嘲梅未开
梅蕊如红稻，中藏无尽香。
何时来鼻境，更待几番霜。
寿理伯雍同知
理侯人之父，亦复兼母慈。
束吏如顽奴，煦民犹婴儿。
闯门无杂宾，铃下生蛛丝。
内闻读书声，日晏忘晨炊。
上马出署事，坐看棠阴移。
人静报休衙，闭阁方退思。
廷中相戒言，慎勿干以私。
但祝公百岁，长为良吏师。
公言抚字劳，良吏安可为。
方当上印绶，自与赤松期。