何处遇蔷薇，殊乡冷节时。
雨声笼锦帐，风势偃罗帏。
通体全无力，酡颜不自持。
绿疏微露刺，红密欲藏枝。
惬意凭阑久，贪吟放盏迟。
旁人应见讶，自醉自题诗。
《寒食日沙县雨中看蔷薇》全文
- 注释
- 殊乡：异乡。
冷节：冷清的时节，可能指节日。
锦帐：华丽的帷帐。
偃：倒下，这里形容风势使罗帏低垂。
酡颜：微醉的脸色。
刺：蔷薇的刺。
贪吟：沉迷于吟诗。
- 翻译
- 在何处遇见了蔷薇，那是在异乡冷清的时节。
雨声轻柔地笼罩着锦绣的帷帐，风势吹得罗帐低垂。
全身没有力气，脸颊微红难以自控。
绿色稀疏中透出几点刺，红色密集仿佛要隐藏在枝头。
我长久倚靠在栏杆上，沉迷于吟咏，饮酒也变得缓慢。
旁人见到我可能会感到惊讶，但我已沉醉其中，独自题写诗句。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个细腻而深情的场景。诗人在寒冷的节气里，偶然遇见了蔷薇花，这种花本身就带有一丝寂寞和孤独的情调。在这样的背景下，加上连绵的雨声和微弱的风，营造出一种静谧而又略显凄凉的氛围。
"通体全无力"一句，则进一步强化了这种感觉。诗人用"酡颜不自持"来形容自己因为看到蔷薇花而产生的情感变化，这里既有对美好事物的欣赏，也有对孤独与寂寞的共鸣。
"绿疏微露刺，红密欲藏枝"则是对蔷薇花的细腻描写，不仅形象生动，而且通过这种描述传达了诗人对自然美景的深切感受。
最后两句"惬意凭阑久，贪吟放盏迟。旁人应见讶，自醉自题诗"则表明诗人沉浸在这样的情境中，不仅久久地倚靠在栏杆上观赏，甚至忘记了时间的流逝，以至于旁观者都觉得异常。诗人沉醉于这份美景之中，不禁提笔写下自己的感受。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的真实抒发，展现了诗人独特的情怀与艺术造诣。这不仅是一种视觉上的享受，更是一次深层次的心灵沟通。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
壬午秋日观桥刈穫五首·其二
交亲不相知，笑我营小筑。
人生如风灯，一灭不容续。
胜负棋一枰，信手安用覆。
与君共此世，百岁但信宿。
进退均有求，要各随所欲。
君轨趋朝市，我履在林麓。
胡为浪相笑，吾计念已熟。
客来不与辨，聊用铭我屋。