三十始一命，宦情多欲阑。
自怜无旧业，不敢耻微官。
涧水吞樵路，山花醉药栏。
秪缘五斗米，辜负一渔竿。
《初授官题高冠草堂》全文
- 拼音版原文全文
初 授 官 题 高 冠 草 堂 唐 /岑 参 三 十 始 一 命 ，宦 情 多 欲 阑 。自 怜 无 旧 业 ，不 敢 耻 微 官 。涧 水 吞 樵 路 ，山 花 醉 药 栏 。只 缘 五 斗 米 ，辜 负 一 渔 竿 。
- 注释
- 三十始一命：三十岁才开始做官。
一命：指最低级的官职。
宦情：做官的心情。
阑：衰退，减少。
自怜：自我怜悯。
无旧业：没有家族产业或祖传基业。
耻微官：以做小官为耻。
涧水：山间的溪流。
吞：淹没，覆盖。
樵路：砍柴的小路。
山花：山间的野花。
醉：充满，环绕。
药栏：种药的围栏，也指花园。
秪缘：只因为。
五斗米：代指微薄的俸禄，源自陶渊明不为五斗米折腰的故事。
辜负：对不住，错过。
一渔竿：象征隐居垂钓的闲适生活。
- 翻译
- 到了三十岁才开始仕途，对官场的热情已大半消散。
可怜自己没有祖上传下的基业，不敢以担任小官为耻。
山涧的水流冲走了打柴的小路，山花盛开围满了药园的栅栏。
只因为这五斗米的俸禄，我辜负了隐居垂钓的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在三十岁时初次得到官职的感慨。"宦情多欲阑"表达了一种对功名利禄的渴望和追求，而"自怜无旧业，不敢耻微官"则流露出诗人对自己没有更多成就的自省与谦逊。
接下来的"涧水吞樵路，山花醉药栏"是对自然环境的描写，这里的意境给人以清新脱俗之感。最后两句"秪缘五斗米，辜负一渔竿"则透露了诗人对于平民生活的理解和同情。
整首诗通过诗人的内心世界与自然景象的交织，展现了一种超脱世俗、淡泊名利的情怀，同时也反映出诗人对社会底层生活的关注。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
华盖观瀑
大科峰头走白龙，蜿蜒绕出青芙蓉。
披烟捲雾隐复现，飞下云坪第几重。
凭虚喷薄一痕白，界破翠崖数千尺。
晴空风雨锁岩陬，浩浩松涛万壑秋。
飞湍激石石将转，雪浪撼山山欲浮。
浮山转石肆磅礴，五丁鬼斧何年凿。
顿洗烦襟三斛尘，心源活泼从疏瀹。
海珠谒李忠简公祠
宋朝名硕彦，卜筑绀园幽。
涛洒琴书润，珠擎栋宇浮。
下帷修素业，通籍赞皇猷。
不作南人党，长悬社稷忧。
封章归白简，高隐恋菟裘。
风采千人失，遗祠万古留。
波光摇宝树，云影拂沧洲。
地拟壶中胜，帆从镜里游。
仪型空岁月，蕉荔自春秋。
纵有怀湘赋，巫阳不可求。