生情镂月为歌扇，出性裁云作舞衣。
照镜自怜回雪影，来时好取洛川归。
《窃李义府诗》全文
- 拼音版原文全文
窃 李 义 府 诗 唐 /张 怀 庆 生 情 镂 月 为 歌 扇 ，出 性 裁 云 作 舞 衣 。照 镜 自 怜 回 雪 影 ，来 时 好 取 洛 川 归 。
- 注释
- 生情：表达情感。
镂月：雕刻月亮图案。
歌扇：用来唱歌的扇子。
出性：流露本性。
裁云：裁剪云彩。
舞衣：舞蹈服装。
照镜：对着镜子照看。
自怜：自我欣赏。
回雪影：形容肌肤如雪，映照出影子。
来时：当她来的时候。
好取：最好。
洛川归：带回洛水边的美好记忆。
- 翻译
- 她用月亮的图案刻在扇子上，作为情感的寄托，
用天上的云彩裁剪成舞衣，展现她的本性。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张怀庆的作品，体现了古典诗词中常见的意境和技巧。开篇两句“生情镂月为歌扇，出性裁云作舞衣”描绘了一位才女或美人的形象，她的情感细腻如同镂空刻画在月光下所制成的折扇，而她的天性则是自由自在，如同裁剪云朵为之制作舞蹈时穿着的华丽衣裳。这些意象传递出对美好事物的追求和创造力。
第三句“照镜自怜回雪影”则是对此刻情感的表达，诗人通过镜子映出的自己如同冬日积雪般清冷孤寂的身影，展现了内心的自怜与孤独。这种自我审视和情感体验是古典词人常用手法，抒发个人情怀。
末句“来时好取洛川归”则是在这样的情绪中提醒自己或他人，当回忆起这份美好的时光时，不如选择回到那片遥远的洛川之地。这里的“洛川”可能是诗人心目中的理想之地，或许有着某种特殊的情感寄托。
整首诗通过精致的意象和细腻的情感表达，展现了古典诗词中对美好事物的追求，以及个人情怀的抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近·其二和辛稼轩“宝钗分”韵
雾霏霏，云漠漠，新绿涨幽浦。
梦里家山，春透一犁雨。
伤心塞雁回来，问人归未，怎知道、蜗名留住。
镜中觑。近年短发难簪，丝丝不禁数。
蕙帐尘侵，凄切共谁语。
被他轻暖轻寒，将人憔悴，正闷里、梅花残去。