妾闭闲房君路岐，妾心君恨两依依。
神魂倘遇巫娥伴，犹逐朝云暮雨归。
《别韦洵美诗》全文
- 拼音版原文全文
别 韦 洵 美 诗 唐 /崔 素 娥 妾 闭 闲 房 君 路 岐 ，妾 心 君 恨 两 依 依 。神 魂 倘 遇 巫 娥 伴 ，犹 逐 朝 云 暮 雨 归 。
- 注释
- 妾：女子自称，指诗人。
闭：关闭，这里指独守。
闲房：空闺，女子独居之处。
君：对对方的尊称，这里指丈夫。
路岐：道路分歧，比喻人生选择或距离遥远。
依依：形容情感深厚，难以割舍。
神魂：精神和灵魂。
巫娥：古代神话中的仙女，此处象征美好或超脱。
伴：伴侣，这里指灵魂伴侣。
朝云暮雨：形容频繁的风雨，也常用来比喻思念之情。
归：回归，这里指追随。
- 翻译
- 我独守空闺你走上了歧途，我与你的思念都深沉缠绵。
如果我们的灵魂能遇见巫娥这样的仙子，也会像朝云暮雨般追随你左右。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔素娥的作品，表达了对远行丈夫的思念和不舍。诗中“妾闭闲房君路岐”描绘了一位妻子独自守着空寂的家室，而丈夫则在外奔波于路途之上，形成鲜明对比，传递出深深的相思之情。
“妾心君恨两依依”表达了内心中对丈夫的思念和不舍，这种情感如同长江大河，绵延不断。"神魂倘遇巫娥伴"这里运用了巫山神女的典故，意在通过超自然的力量与远方的情人相通，表达了对对方渴望不仅是肉体上的团聚，更是灵魂深处的呼唤。
“犹逐朝云暮雨归”则借用自然现象来比喻思念之情，如同早晨的云朵和傍晚的细雨，随着时间的流逝而不断地回到心中。整首诗通过对自然景物的描写，抒发了深沉的情感，展现了古代妇女对爱情的执着与忠贞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿迁道中遇雪
登车宿迁北，万顷铺琼田。
墨云淇水光，上下玻璃天。
六花时时飘，集我车上毡。
左右拍手笑，翁似日鹤仙。
失却翁白髯，顿觉翁少年。
食槟榔
月照无枝林，夜栋立万础。
眇眇云间扇，荫此八月暑。
上有垂房子，下绕绛刺禦。
风欺紫凤卵，雨暗苍龙乳。
裂包一堕地，还以皮自煮。
北客初未谙，劝食俗难阻。
中虚畏泄气，始嚼或半吐。
吸津得微甘，著齿随亦苦。
面目太严冷，滋味绝媚妩。
诛彭勋可策，推毂勇宜贾。
瘴风作坚顽，导利时有补。
药储固可尔，果录讵用许。
先生失膏粱，便腹委败鼓。
日啖过一粒，肠胃为所侮。
蛰雷殷脐肾，藜藿腐亭午。
书灯看膏尽，钲漏历历数。
老眼怕少睡，竟使赤眦努。
渴思梅林咽，饥念黄独举。
奈何农经中，收此困羁旅。
牛舌不饷人，一斛肯多与。
乃知见本偏，但可酬恶语。
《食槟榔》【宋·苏轼】月照无枝林，夜栋立万础。眇眇云间扇，荫此八月暑。上有垂房子，下绕绛刺禦。风欺紫凤卵，雨暗苍龙乳。裂包一堕地，还以皮自煮。北客初未谙，劝食俗难阻。中虚畏泄气，始嚼或半吐。吸津得微甘，著齿随亦苦。面目太严冷，滋味绝媚妩。诛彭勋可策，推毂勇宜贾。瘴风作坚顽，导利时有补。药储固可尔，果录讵用许。先生失膏粱，便腹委败鼓。日啖过一粒，肠胃为所侮。蛰雷殷脐肾，藜藿腐亭午。书灯看膏尽，钲漏历历数。老眼怕少睡，竟使赤眦努。渴思梅林咽，饥念黄独举。奈何农经中，收此困羁旅。牛舌不饷人，一斛肯多与。乃知见本偏，但可酬恶语。
https://shici.929r.com/shici/NWTtR37cF.html