短后衣装腰宝刀，空言无实世滔滔。
掉齐虏舌何其易，斩郅支头岂不豪。
异代武夫犹夺气，当时文吏苦吹毛。
汉廷谁是持衡者，只罪邀功不赏劳。
《读陈汤传》全文
- 拼音版原文全文
读 陈 汤 传 宋 /刘 克 庄 短 后 衣 装 腰 宝 刀 ，空 言 无 实 世 滔 滔 。掉 齐 虏 舌 何 其 易 ，斩 郅 支 头 岂 不 豪 。异 代 武 夫 犹 夺 气 ，当 时 文 吏 苦 吹 毛 。汉 廷 谁 是 持 衡 者 。只 罪 邀 功 不 赏 劳 。
- 注释
- 短后衣装：简短的战袍。
腰宝刀：腰间佩带宝刀。
空言：空洞的言论。
无实：没有实际内容。
世滔滔：世间纷乱。
掉：挑起。
齐虏：指齐国的敌人。
舌何其易：舌头（比喻轻易）。
斩郅支头：斩杀郅支单于。
岂不豪：难道不豪迈。
异代：不同的时代。
武夫：武将。
夺气：震慑气魄。
文吏：文职官员。
吹毛：挑剔苛求。
汉廷：汉朝朝廷。
持衡者：掌权者。
罪：指责。
邀功：求取功劳。
赏劳：奖赏功劳。
- 翻译
- 身着短装佩宝刀，空谈无用世间忙。
轻易挑起齐虏怒，斩首郅支显英豪。
不同朝代武夫威，文官苛求如剃毛。
汉朝朝廷谁掌权，只奖功劳罚苦劳。
- 鉴赏
这首诗描绘了对历史人物陈汤的赞美之情，通过生动的笔触展现了陈汤在抗击外敌、维护国家安危方面的英勇与功绩。
“短后衣装腰宝刀”，开篇即以鲜明的画面刻画出一位将领的英姿飒爽和武装状态，透露出一种准备战斗的紧迫感。接着，“空言无实世滔滔”则表现了诗人对当时空谈而无实际行动者的批评。
“掉齐虏舌何其易，斩郅支头岂不豪”，这两句强调了陈汤在战场上的勇猛和战斗力，通过夸张的手法突出了他的英雄气概。其中，“掉齐虏舌”指的是割下敌人的舌头作为战利品，而“斩郅支头”则是斩下敌将的首级，都体现了陈汤对抗外敌的坚定立场和强大的军事能力。
“异代武夫犹夺气，当时文吏苦吹毛”，这两句继续描绘历史上的英雄与平庸官员之间的鲜明对比，诗人通过这样的对比来表达自己对于真正英雄的尊敬之情。
最后，“汉廷谁是持衡者，只罪邀功不赏劳”则流露出诗人对当时朝政失误的不满，认为在汉朝廷中，有些掌权者不能公正地评价和奖赏那些为国出生入死的人物。诗中的“持衡者”指的是能公平执法、评判是非的人，而“只罪邀功不赏劳”则批评了当时的不公，认为有功之人往往被忽略。
整首诗语言雄健，意象丰富，通过对陈汤的赞美，抒发了诗人对于历史英雄的崇敬，以及对当时社会现实的深刻反思。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
罗浮山父与葛篇
依依宜织江雨空，雨中六月兰台风。
博罗老仙时出洞，千岁石床啼鬼工。
蛇毒浓凝洞堂湿，江鱼不食衔沙立。
欲剪箱中一尺天，吴娥莫道吴刀涩。
寻阳七郎中宅即事
万事信苍苍，机心久已忘。
无端来出守，不是厌为郎。
雨滴芭蕉赤，霜催橘子黄。
逢君开口笑，何处有他乡。
和张燕公湘中九日登高
重阳初启节，无射正飞灰。
寂寞风蝉至，连翩霜雁来。
山棠红叶下，岸菊紫花开。
今日桓公座，多愧孟嘉才。
酬乐天江楼夜吟稹诗因成三十韵
忽见君新句，君吟我旧篇。
见当巴徼外，吟在楚江前。
思鄙宁通律，声清遂扣玄。
三都时觉重，一顾世称妍。
排韵曾遥荅，分题几共联。
昔凭银翰写，今赖玉音宣。
布鼓随椎响，坯泥仰匠圆。
铃因风断续，珠与调牵绵。
阮籍惊长啸，商陵怨别弦。
猿羞啼月峡，鹤让警秋天。
志士潜兴感，高僧暂废禅。
兴飘沧海动，气合碧云连。
点缀工微者，吹嘘势特然。
休文徒倚槛，彦伯浪回船。
伎乐当筵唱，儿童满巷传。
改张思妇锦，腾跃贾人笺。
魏拙虚教出，曹风敢望痊。
定遭才子笑，恐赚学生癫。
裁什情何厚，飞书信不专。
隼猜鸿蓄缩，虎横犬迍邅。
水墨看虽久，琼瑶喜尚全。
才从鱼里得，便向市头悬。
夜置堂东序，朝铺座右边。
手寻韦欲绝，泪滴纸浑穿。
甘蔗销残醉，醍醐醒早眠。
深藏那遽灭，同咏苦无缘。
雅羡诗能圣，终嗟药未仙。
五千诚远道，四十已中年。
暗魄多相梦，衰容每自怜。
卒章还恸哭，蚊蚋溢山川。
《酬乐天江楼夜吟稹诗因成三十韵》【唐·元稹】忽见君新句，君吟我旧篇。见当巴徼外，吟在楚江前。思鄙宁通律，声清遂扣玄。三都时觉重，一顾世称妍。排韵曾遥荅，分题几共联。昔凭银翰写，今赖玉音宣。布鼓随椎响，坯泥仰匠圆。铃因风断续，珠与调牵绵。阮籍惊长啸，商陵怨别弦。猿羞啼月峡，鹤让警秋天。志士潜兴感，高僧暂废禅。兴飘沧海动，气合碧云连。点缀工微者，吹嘘势特然。休文徒倚槛，彦伯浪回船。伎乐当筵唱，儿童满巷传。改张思妇锦，腾跃贾人笺。魏拙虚教出，曹风敢望痊。定遭才子笑，恐赚学生癫。裁什情何厚，飞书信不专。隼猜鸿蓄缩，虎横犬迍邅。水墨看虽久，琼瑶喜尚全。才从鱼里得，便向市头悬。夜置堂东序，朝铺座右边。手寻韦欲绝，泪滴纸浑穿。甘蔗销残醉，醍醐醒早眠。深藏那遽灭，同咏苦无缘。雅羡诗能圣，终嗟药未仙。五千诚远道，四十已中年。暗魄多相梦，衰容每自怜。卒章还恸哭，蚊蚋溢山川。
https://shici.929r.com/shici/lgqXT5.html