万事信苍苍，机心久已忘。
无端来出守，不是厌为郎。
雨滴芭蕉赤，霜催橘子黄。
逢君开口笑，何处有他乡。
《寻阳七郎中宅即事》全文
- 拼音版原文全文
寻 阳 七 郎 中 宅 即 事 唐 /岑 参 万 事 信 苍 苍 ，机 心 久 无 忘 。无 端 来 出 守 ，不 是 厌 为 郎 。雨 滴 芭 蕉 赤 ，霜 催 橘 子 黄 。逢 君 开 口 笑 ，何 处 有 他 乡 。
- 注释
- 万事：世间的所有事情。
信苍苍：相信自然的安排，这里'苍苍'代指广阔的自然。
机心：机巧、算计的心思。
久已忘：早就忘记。
无端：没有缘由。
来出守：指被派遣去做地方官（守，古代对州郡长官的称呼）。
不是：并非。
厌为郎：厌倦做京官（郎，古代对皇帝侍从官的统称）。
雨滴：雨水滴落。
芭蕉赤：芭蕉因雨而更红，赤即红色。
霜催：霜冻促使。
橘子黄：橘子成熟变黄。
逢君：遇见你。
开口笑：开心地笑起来。
何处：哪里。
他乡：异乡，非故乡的地方。
- 翻译
- 世间万般皆信奉自然，机巧之心早已遗忘。
无缘无故被派出做官，其实并非厌倦了朝堂。
雨点打在芭蕉上更显红艳，寒霜促进橘子转为金黄。
遇见你便开怀大笑，哪里还会计较身在他乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在寻阳城宅中偶遇旧友，共同感怀家国之情的场景。开篇“万事信苍苍，机心久已忘”，表达了一种对世事的淡然和对往昔烦恼的心态已经遗忘。接下来的“无端来出守，不是厌为郎”则显示了诗人对于偶遇的朋友并没有厌倦之情。
在后续的两句中，“雨滴芭蕉赤，霜催橘子黄”，通过对自然景象的描绘，传达了一种时光流逝、物是人非的情感。这里的“雨滴芭蕉赤”和“霜催橘子黄”都是用来形容季节变化，也隐喻了时间的流逝和事物的变迁。
最后，“逢君开口笑，何处有他乡”，则表达了一种遇到亲密之人的喜悦，以及对于故土的情感。诗人在与朋友相聚时，即便身处异地，也不再感到孤独，因为友情让他们找到了心灵的归宿。
整首诗通过对自然环境和内心世界的描绘，展现了诗人对生活、时间和友情的深刻感悟。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
墨妙歌为冯无文赋
龙宾道士一十二，佐以陶泓管城子。
更邀白晰楮先生，四君总属冯君使。
自从羲画创人文，鸟迹传来到八分。
垂露偃波争体势，钟王妙雇近谁闻？
冯君豪强好气岸，蛟螭盘拿入手腕。
为我挥毫酒镜园，楷行篆隶纷凌乱。
满园鱼鸟尽腾逃，古色祥光贯斗高。
已写新诗戛金石，旋驱笔阵涌波涛。
元气淋漓收不得，风涛怒战天昏黑。
楼台似挟阳侯飞，拔宅凌风生八翼。
咄咄怪事谁为之，疑是龙宾幻作奇。
返风息浪实藉霞仙力，龙鳞倒挂银钓丝。
君不见苍颉鬼夜哭，张颠濡墨头颅秃。
君归好作铁门限，相赠浮提汁万斛。