学道功赊岁月驰，平居自笑著鞭迟。
安心未竟夜饶梦，与世虽疏秋尚悲。
药圃幽寻芒屦湿，棋枰憨战角巾攲。
只愁今夕西窗梦，又买长筒到古郫。
《自笑》全文
- 翻译
- 学习修道的时间漫长，岁月匆匆而过，平时自嘲行动迟缓
心神安定还未完成，夜晚梦境频繁，虽然与世隔绝，秋天仍感悲伤
在寂静的药园中漫步，鞋子被露水打湿，对弈时头巾歪斜
只担心今晚的西窗美梦，又会引发对远方古郫的思念
- 注释
- 学道：修道。
功赊：时间长久。
岁月驰：岁月飞逝。
平居：日常生活。
自笑：自我嘲笑。
著鞭迟：行动迟缓。
安心：心神安定。
未竟：未完成。
夜饶梦：夜晚多梦。
秋尚悲：秋天仍有悲伤。
药圃：药园。
幽寻：静静地寻找。
芒屦：草鞋。
湿：被水打湿。
棋枰：棋盘。
憨战：憨态地对弈。
角巾：头巾。
攲：歪斜。
愁：担忧。
今夕：今晚。
西窗梦：西窗的梦境。
又买：再次引发购买的欲望。
长筒：长筒物品，这里可能指信件或思念之情。
古郫：远方的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自笑》，通过描绘作者学习修道的过程和个人心境，展现了诗人对时光流逝的感慨和对尘世生活的复杂情感。
首句“学道功赊岁月驰”表达了诗人对修炼道业进度缓慢的无奈，岁月如梭，而自己尚未达到理想境界。接着，“平居自笑著鞭迟”以自嘲的方式，流露出对自己未能及时追赶时光的自责和苦笑。
“安心未竟夜饶梦”写出了诗人内心的不宁静，即使试图静心，夜晚仍常被梦境打扰，反映出他对现实与理想的矛盾。在人情世故上，“与世虽疏秋尚悲”表明他虽然与世隔绝，但仍能感受到秋天的凄凉，流露出淡淡的哀愁。
“药圃幽寻芒屦湿”描绘了诗人独自漫步药园的场景，鞋子都湿了，可见其专注与投入，但同时也暗示了生活的清苦。下一句“棋枰憨战角巾攲”则通过下棋的形象，展示出诗人闲暇时的憨态，以及对围棋的喜爱，然而“攲”字也透露出一丝疲倦。
最后两句“只愁今夕西窗梦，又买长筒到古郫”表达了诗人对未来忧虑，担心夜晚的梦境会让他再次陷入对过去的回忆，甚至想去遥远的地方寻找某种寄托，可能是寻求心灵的慰藉，也可能是对过去的怀念。
整体来看，这首诗以自我解嘲的方式，展现了诗人追求道业的心路历程，以及对生活、时光和过去的深深思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析