兰摧蕙折，霜重晓风恶。长安何处，孤根谩自托。
水寒断续溪桥，月破黄昏院落。相逢俨然瘦削。
最萧索。星星蓬鬓，杳杳家山路正邈。
攀枝嗅蕊，露陪清泪阁。
已无蝶使蜂媒，不共莺期燕约。甘心伴人淡泊。
《扑蝴蝶》全文
- 翻译
- 兰花凋零，蕙草折损，霜重加上早晨的寒风更甚。长安城在哪里，孤独的根系只能自我依托。
溪桥上的流水寒冷，黄昏时分月光洒在空寂的庭院。相遇时你显得清瘦消瘦。
最为凄凉。星星点点的白发，远方的家乡路途遥远。
我攀着树枝，闻着花香，泪水伴着露珠落下。
再也没有蝴蝶使者和蜜蜂传情，不与黄莺燕子相约。我甘愿陪伴在平淡中度过。
- 注释
- 摧：凋零，衰败。
水寒：冰冷的水。
俨然：形容清晰、明显的样子。
蓬鬓：蓬乱的头发，形容衰老。
杳杳：遥远，迷茫。
露陪清泪：泪水混杂着露珠。
甘心：心甘情愿。
淡泊：恬淡，不追求名利。
- 鉴赏
这首宋词《扑蝴蝶》是邵叔齐所作，描绘了一幅秋日清晨的凄凉景象。"兰摧蕙折，霜重晓风恶"，以兰花和蕙草的凋零，暗示了环境的严酷，霜重和恶风更增添了悲凉气氛。"长安何处，孤根谩自托"，诗人寓情于景，表达了对远方长安的思念以及自己孤独无依的情感。
接下来，"水寒断续溪桥，月破黄昏院落"，通过描绘冷清的溪桥和破碎的月光，进一步渲染了孤寂的氛围。"相逢俨然瘦削，最萧索"，诗人形容自己的憔悴和落寞，形象生动。
"星星蓬鬓，杳杳家山路正邈"，诗人以蓬乱的头发和遥远的家乡路，表达了思乡之情的深切。"攀枝嗅蕊，露陪清泪阁"，通过细致的动作和清泪，展现了内心深处的哀愁。"已无蝶使蜂媒，不共莺期燕约"，借自然界的冷落，暗示了人生的孤寂和无人理解。
最后，"甘心伴人淡泊"，诗人选择了与世无争的淡泊生活，流露出一种无奈而坚韧的人生态度。整体来看，这首词情感深沉，语言朴素，展现了邵叔齐独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
移舟簟溪眺蜜岩
山意老防瘦，散作披麻皴。
蜂声索暗雨，鱼气蒸明云。
碧萝醉宜月，桃花梦当春。
虹带垂水湔，玉髻抱烟瞋。
此秀古已饷，其丽迥难群。
夙知岚翠间，石室多藏真。
绿薤宛委书，朱检岣嵝文。
洞撷琅风虚，似有丝竹闻。
颇期发天秘，观理希所欣。
凡浊惭未除，霞想空郁湮。
后无米行
囊钱日减馀空绳，安能猝办三五升？
过门风香邻饭熟，独立吾餐远岚绿。
岚绿不润枯面黄，江声来搅饥时肠。
老乌雏乌各抱命，天海迥然渟夕光。
廿年太平作穷士，瘦硬能持骨未死。
佣书苦等歧路羊，赁舂羞为入圈豕。
生平慷慨裘马客，散处人间堪偻指。
岂真兵火阻存亡，寄慰蓬蒿无一纸。
吁嗟乎，饥亦不足忧，饥亦不为饱者羞。
日饱粱肉无远谋，何如夷齐葬身首阳下，清名万古常传留，萧然薇蕨空山秋。