梅覆春溪水绕山，梅花烂漫水潺湲。
南秦地暖开仍早，比至春初已数番。
《和商洛章子厚长官早梅·其二》全文
- 注释
- 梅：梅花。
覆：覆盖。
春溪：春天的溪流。
水绕山：溪水绕过山。
烂漫：盛开的，繁多的。
潺湲：流水声。
南秦：指南方的秦地（古代地区名）。
地暖：气候温暖。
开仍早：开花时间早。
比至：比起。
春初：年初春。
已数番：已经开了好几轮。
- 翻译
- 梅花覆盖着春天的溪流，溪水绕过山间，
盛开的梅花与流水声交织，如诗如画。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的画卷，以梅花为主题。首句“梅覆春溪水绕山”写出了梅花盛开的场景，梅花覆盖在春溪之上，溪水潺潺流过山间，展现出生机盎然的自然景象。次句“梅花烂漫水潺湲”进一步强调了梅花的繁盛和流水的宁静，烂漫一词生动描绘出梅花盛开的热烈与绚丽。
诗人身处南秦之地，这里的气候较温暖，梅花开放得早，以至于“比至春初已数番”，即在春季刚开始时，梅花已经经历了多次绽放。这表达了诗人对早梅的喜爱和对季节更迭的感慨，同时也透露出南秦地区独特的地理风貌。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过梅花和溪水的描绘，展现了春天的韵味和地域特色，富有诗意。邵雍作为宋代的理学家，他的诗歌往往寓含哲理，而此诗也体现了他对自然与季节变化的深刻观察和感悟。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
过江州岸，回望庐山
庐山山南刷铜绿，黄金锯解纯苍玉。
庐山山北泼蓝青，碧罗幛裹翡翠屏。
昨日山南身历遍，今朝山北舟中看。
山南是我所部民，山北是我乡中人。
部民乡人何厚薄，有人问我山美恶。
诧南赊得乡里嫌，评北又道月且严。
两平只在一言内，山如西子破瓜岁，山南是面北是背。