是身如浮烟，久聚要当散。
吾年七十七，寒暑凡几换。
夏夜亦自佳，何必厌挥汗。
推枕坐南窗，悠然待清旦。
《待旦二首·其二》全文
- 注释
- 身：身体。
浮烟：轻盈的烟雾，比喻生命的短暂和无常。
久聚：长久聚集。
散：消散，指死亡。
吾年：我的年龄。
七十七：具体年龄。
寒暑：四季更替，代指岁月。
凡几换：多次更换。
夏夜：夏季的夜晚。
佳：美好。
厌：厌恶。
挥汗：出汗。
推枕：推开枕头。
坐：坐下。
南窗：南边的窗户。
悠然：悠闲的样子。
清旦：清晨。
- 翻译
- 人的生命就像飘忽的烟雾，长久聚集终会消散。
我已经七十七岁了，经历了多少次寒来暑往的变换。
即使是夏天的夜晚也很美好，何必要讨厌流汗呢。
我推开枕头坐在南窗下，悠闲地等待着清晨的到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《待旦二首(其二)》。诗中，诗人以个人的生命体验为切入点，表达对人生无常和季节更替的深刻理解。"是身如浮烟，久聚要当散"，形象地比喻人的生命短暂而虚幻，如同烟雾般难以持久。诗人自述已年届七十七，感叹岁月流转，寒暑变换多次，暗示生命的有限和时光的无情。
"夏夜亦自佳，何必厌挥汗"，诗人认为即使在炎热的夏日，夜晚也有其美好之处，不必过于厌倦夏日的汗水，体现了他的乐观态度。最后两句"推枕坐南窗，悠然待清旦"，描绘出诗人独自坐在南窗下，静静地等待黎明的到来，展现出一种淡泊宁静的生活态度和对新的一天充满期待的心情。
整体来看，这首诗寓含了诗人对生命的感慨和对生活的热爱，以及对时间流逝的坦然接纳，展现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送澄江上人赴兴元郑尚书招
师经非纸上，师佛在心中。
觉路何曾异，行人自不同。
水云晴亦雨，山木夜多风。
闻结西方社，尚书待远公。
送右司薛员外赴处州
怀中天子书，腰下使君鱼。
瀑布和云落，仙都与世疏。
远程兼水陆，半岁在舟车。
相送难相别，南风入夏初。