西朝归去见高情，应恋香灯近圣明。
关令莫疑非马辩，道安还跨赤驴行。
充斋野店蔬无味，洒笠平原雪有声。
忍惜文章便闲得，看他趋竞取时名。
《送胤公归阙》全文
- 拼音版原文全文
送 胤 公 归 阙 唐 /齐 己 西 朝 归 去 见 高 情 ，应 恋 香 灯 近 圣 明 。关 令 莫 疑 非 马 辩 ，道 安 还 跨 赤 驴 行 。充 斋 野 店 蔬 无 味 ，洒 笠 平 原 雪 有 声 。忍 惜 文 章 便 闲 得 ，看 他 趋 竞 取 时 名 。
- 翻译
- 从西方朝拜归来展现高尚情怀，定是留恋佛前灯火接近神圣的光明。
守关将领无需疑惑这并非马的争辩，道安和尚依旧骑着赤驴继续前行。
简单的乡间客舍蔬菜显得无味，雨伞下的平原上，雪花飘落发出声响。
怎忍心舍弃文章而空闲度日，只见他人争名夺利追求时下的名声。
- 注释
- 西朝：指从西方（通常指印度）学佛归来。
高情：高尚的情怀。
香灯：佛前的灯火，代指佛教修行。
圣明：神圣光明，这里指佛或佛法。
关令：守关的将领或官员。
非马辩：典故出自《庄子》，指公孙龙的‘白马非马’之辩，这里喻指深奥的道理。
道安：东晋时期的高僧，此处泛指有道行的僧人。
赤驴：红色的驴，代指简朴的出行方式。
充斋：充满的书斋，这里指简陋的住处。
野店：乡间的客店。
蔬无味：蔬菜没有味道，比喻生活清贫或精神追求超越物质。
忍惜：怎忍心舍弃。
文章：文学创作或学术成果。
闲得：空闲度日。
趋竞：急于竞争，追逐。
时名：当时的名声，世俗的名望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员西行返回京都的情景，诗中流露出对友人的思念和不舍。开篇“西朝归去见高情”，表达了对远方朋友的深厚感情。而“应恋香灯近圣明”则透露了作者对于皇帝（圣明）的敬仰之情，同时也可能暗示着诗人对政治中心的向往。
接下来的“关令莫疑非马辩”，这里的“关令”指的是边关的官吏，“莫疑非马辩”则是说这位官员的品德和才能无需怀疑，犹如古代名相马援之流。紧接着“道安还跨赤驴行”，“道安”可能是对朋友的一种尊称或昵称，而“跨赤驴行”则描绘了一种归途的孤独与寂寞。
中间两句“充斋野店蔬无味，洒笠平原雪有声”，通过“充斋野店”和“洒笠平原”的景象，传达了诗人在返回途中的孤单与淡泊之情。同时，“蔬无味”和“雪有声”则展示了一种对自然的细腻感受。
最后两句“忍惜文章便闲得，看他趋竞取时名”，表明诗人对于朋友将要投身于争夺功名的现实中感到不舍。这里的“忍惜文章”可能是指对朋友才华的赞赏，而“看他趋竞取时名”则是对现世浮躁追求功名之徒的一种观察。
总体而言，这首诗通过对自然景物和人事变迁的描写，展现了诗人对友人的深情厚谊以及对于功名利禄的淡然态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
寄题冒辟疆朴巢二十韵
爰有巢居子，羁栖枕绿埼。
未须楼百尺，堪傲栎千围。
猿坐行相挂，龙身偃更颀。
根扶苍耳滑，藤缀杂花绯。
量笏云留桷，疏楹叶面帏。
瘿头开瓮牖，槎腹出柴扉。
折齿愁施屐，扪梯怯振衣。
喜宜从燕贺，拙各笑鸠非。
槛月刳檐隙，松楞斲翠微。
续骚搴木末，收爨操明妃。
枯树凭谁赋，如椽试一挥。
□分鸟窠去，梦窹郡槐归。
板屋遥相忆，柯亭讵易几。
不材辞匠石，攸芋羡飞翚。
近露晨晞发，横竿晚碍矶。
乔枝烟袅袅，倒景日晖晖。
倦息乌三匝，怀人柳再依。
吟边怜岛瘦，瓢外饮牛肥。
蛮民方争触，商贤讵少薇。
编茆从尔隐，抱朴贵知希。
《寄题冒辟疆朴巢二十韵》【明·彭孙贻】爰有巢居子，羁栖枕绿埼。未须楼百尺，堪傲栎千围。猿坐行相挂，龙身偃更颀。根扶苍耳滑，藤缀杂花绯。量笏云留桷，疏楹叶面帏。瘿头开瓮牖，槎腹出柴扉。折齿愁施屐，扪梯怯振衣。喜宜从燕贺，拙各笑鸠非。槛月刳檐隙，松楞斲翠微。续骚搴木末，收爨操明妃。枯树凭谁赋，如椽试一挥。□分鸟窠去，梦窹郡槐归。板屋遥相忆，柯亭讵易几。不材辞匠石，攸芋羡飞翚。近露晨晞发，横竿晚碍矶。乔枝烟袅袅，倒景日晖晖。倦息乌三匝，怀人柳再依。吟边怜岛瘦，瓢外饮牛肥。蛮民方争触，商贤讵少薇。编茆从尔隐，抱朴贵知希。
https://shici.929r.com/shici/CaLNRwkYXV.html
章有堂木芍药盛开羯鼓催花夜饮短歌
柴门日日春风来，花底送春春不回。
浓花百本压姚魏，当轩对客参差开。
春光如此不一醉，孤负梨花三百杯。
山堂坎坎夜击鼓，羯鼓催花疾如雨。
一花一杯杯莫辞，客醉未眠余起舞。
夕阳西颓月亭午，白首英雄古无主。
主人昨收五石黍，且酌金尊酹鹦武。
满堂佳客为谁豪，意气相看只宝刀。
悲歌劝尔杯中物，风尘壮士无颜色。