栖迟寒岩下，偏讶最幽奇。
携篮采山茹，挈笼摘果归。
䔫斋敷茅坐，啜啄食紫芝。
清沼濯瓢钵，杂和煮稠稀。
当阳拥裘坐，闲读古人诗。
《诗三百三首·其二九三》全文
- 注释
- 栖迟：停留。
寒岩：冰冷的岩石。
偏讶：特别惊讶。
幽奇：幽深而奇特。
携篮：提着篮子。
山茹：山中野生的蔬菜。
归：回家。
䔫斋：简陋的小屋。
茅坐：茅草铺垫的座位。
啜啄：小口吃。
紫芝：紫色的灵芝。
清沼：清澈的池塘。
濯：清洗。
瓢钵：瓢和钵。
杂和：混合。
当阳：阳光下。
拥裘：身披皮裘。
闲读：悠闲地阅读。
古人诗：古人的诗歌。
- 翻译
- 我栖息在寒冷的岩石之下，特别惊讶于这里的幽深与奇特。
我提着篮子采集山中的野菜，带着笼子摘取果实回家。
我在铺有茅草的简陋小屋中休息，品尝着紫色的灵芝。
在清澈的池塘边洗净我的瓢和钵，混合各种食材烹煮出稀稠适宜的食物。
我身披皮裘坐在阳光下，悠闲地阅读古人的诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在深山中自得其乐的生活图景。开篇“栖迟寒岩下，偏讶最幽奇”两句，以“栖迟”表达悠然自适的情态，“寒岩下”则是隐者的居所，而“偏讶最幽奇”显示了诗人对这种深山生活的独特喜爱。接着“携篮采山茹，挈笼摘果归”两句，通过动作描写隐者日常的生存活动，如采集野菜、摘取果实，表现了一种与自然和谐相处的情景。
中间部分“䔫斋敷茅坐，啜啄食紫芝”写出了隐者的饮食生活，“䔫斋”指的是简单的饮食，“敷茅坐”则是坐在草席上用餐，而“啜啄食紫芝”则展现了对神仙寿食的向往，虽属虚构，但强化了诗人追求超脱世俗、寄情于自然的意境。
后两句“清沼濯瓢钵，杂和煮稠稀”继续描绘隐者的生活状态，“清沼”、“濯瓢钵”均暗示水源的清澈，而“杂和煮稠稀”则表现了对简单食物的满足。
最后“当阳拥裘坐，闲读古人诗”两句，则表达了隐者在温暖的阳光下，穿着厚重衣物安静地阅读前人诗作的情景，这不仅体现了诗人的文化素养，也是对心灵世界的一种满足。
整首诗通过对隐居生活的细腻描写，传达了一种超脱尘世、返璞归真的哲学思想。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
送李寺丞宰蓝田
君诚岩壑徒，出宰亦山县。
尚喜终南峰，苍翠不去眼。
春风吹征车，千里度灞浐。
到日胜事繁，花光老秦甸。
和晏相公雪
去年阳气骄，不雪尽冬序。
今年未开腊，已见六花注。
矜新忽微飘，争急遂横骛。
浩荡天地和，旷爽楼观曙。
蔽日惊蛾飞，集廱纷鹭翥。
膏润通大田，光辉借前树。
萦檐鲁缟轻，委庭荆璞聚。
微生窗户明，巧作樽罍助。
相公谢朝柄，燕处均养素。
上嘉时泽滋，俯乐心赏遇。
南阁罢图史，西亭回杖屦。
步径怜缺玉，攀林看堕絮。
长吟写幽适，高隐动遐慕。
愧非右席才，莫奉梁园赋。
和原甫省中种菊
种菊待佳节，节至花自繁。
朝感凉风吹，夕爱清露团。
封培才几日，翠类纷珊珊。
君曹本称剧，占署无停翰。
才优顾多暇，曾不废览观。
作诗见高兴，读之起予叹。
念昔田里居，幽事颇复论。
种此黄紫杂，撩乱发墙根。
撷英泛浊酒，亲友日为欢。
一朝走京邑，连岁遭阻艰。
鬓毛将看白，泪眦荧莫乾。
时物岂不佳，感伤自有端。
暮春游卞氏园
路出清阴下，残花著马蹄。
过城春水静，度墅野桥低。
池废青蘋合，林深绿笋齐。
流莺知我恨，落日再三啼。