公已苍头我黑头，两情常得守清幽。
纷纷世事浮云变，汩汩人生逝水流。
行止何期南又北，交情又见夏还秋。
可堪天意常如此，只合无心任去留。
《赠金仁山·其一》全文
- 注释
- 公已：你已经。
苍头：白发。
我黑头：我仍年轻。
两情：我们的感情。
常得：常常能够。
守清幽：在宁静中相守。
纷纷：纷乱。
世事：世间的事情。
浮云变：如浮云般变化无常。
汩汩：形容水流不断。
人生逝水：人生如流水般流逝。
行止：行动和停留。
何期：何时能。
南又北：南北方向。
交情：友情。
夏还秋：从夏天到秋天。
可堪：怎能忍受。
天意：天命。
常如此：总是这样。
只合：只应。
无心：随缘。
任去留：任由命运决定。
- 翻译
- 你已白发我青丝，我们的感情常在宁静中相守。
世间纷扰如浮云般变换，人生匆匆如流水般流逝。
不知何时能相聚南北，友情轮回在夏去秋来之间。
怎能忍受天意总是这样，只能随缘任凭命运的安排。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人唐良骥赠给友人金仁山的作品，表达了诗人与友人之间的深厚友情和对世事变迁、人生无常的感慨。首句“公已苍头我黑头”以对比的方式描绘了两人年龄的增长，暗示时光流转；“两情常得守清幽”则强调了他们之间长久以来的默契和淡泊名利的生活态度。
接下来，“纷纷世事浮云变”形象地比喻世事如过眼云烟，变化无常；“汩汩人生逝水流”则进一步强调人生的短暂和流逝。诗人感叹“行止何期南又北”，表达对未来的不确定和相聚的不易，而“交情又见夏还秋”则点明时间的推移和友情的持久。
最后两句“可堪天意常如此，只合无心任去留”揭示出诗人对命运无常的无奈接受，认为只有顺应自然，不执着于去留，才能保持内心的平静。整首诗情感真挚，寓哲理于日常交往之中，展现了诗人的人生观和友情观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田园杂诗·其六
人生会有尽，行止非自由。
止亦不可趣，行亦不可留。
如何柴桑叟，汲汲为此忧。
终年痛饮酒，冀以忘其愁。
吾身听物化，化及事则休。
当其未化时，焉能弃所谋。
有子亦须教，有田亦望收。
天心与人事，何息不周流。
我不离世间，而愿与天游。
焉能外亲戚，视之同聚沤。
乃知黄老书，不如孔与周。