去岁从游泛绿波，西湖今日又新荷。
生来长是欢悰少，老去更堪离别多。
客里送君留不住，尊前为我饮无何。
休休万事付一醉，为报骊驹未要歌。
《同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字》全文
- 翻译
- 去年我们一起在碧波中游玩，今天西湖又添了新荷。
我生来就总是快乐少，年老后更是频繁经历离别之苦。
在异乡为你饯行挽留不住，杯酒相劝却只能徒然无措。
罢了，把世间万事都交付于一醉，就让马车离去，不用再唱骊歌告别。
- 注释
- 从：跟随。
游：游玩。
泛：漂浮。
绿波：绿色的湖水。
新荷：新开的荷花。
生来：自出生以来。
长是：总是。
欢悰：欢乐的心情。
老去：年老时。
更堪：更难以承受。
离别：分离。
客里：他乡。
尊前：酒杯前。
饮无何：饮酒无绪。
休休：罢了，算了。
万事：一切事情。
付一醉：寄托于一醉之中。
骊驹：指马车，古代常用来代指远行。
未要歌：不用唱歌告别。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人杨万里所作，体现了诗人对友情的珍视和对逝去时光的感慨。诗中通过对比去年与今日西湖景色的描绘，表达了岁月流转、人事变迁的无常。
"去岁从游泛绿波，西湖今日又新荷。"
这两句开篇即以西湖为背景，将去年的游船与今天的新荷相对比，勾勒出时光易逝的情怀。绿波和新荷都是生动的自然景象，但它们也暗示着时间的流逝。
"生来长是欢悰少，老去更堪离别多。"
接下来的两句则转向个人情感的表达，诗人坦言自小至今，欢乐时光屈指可数，而随着年岁增长，对于离别之痛的体验也越发深刻。
"客里送君留不住，尊前为我饮无何。"
在朋友分别的情景中，诗人感慨万分，即使是在宴席上相聚，也难以挽留匆匆岁月和友情的流逝，只能举杯邀友共饮，以此来表达内心的不舍。
"休休万事付一醉，为报骊驹未要歌。"
最后两句则是诗人对待人生态度的一种寄托。在世事纷扰中，他选择了以酒为伴，暂时忘却忧愁。同时，他也表达了一种无力感，对于那些还未实现的抱负和愿望，只能留待未来。
整首诗流露出诗人对友情、时光和人生态度的深刻体会，是一篇情真意切的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次韵王参猷用前韵见寄
文字何当仆命骚，馀年虽在鬓全凋。
元无旧曲能三叹，为借新章作九韶。
千里奉祠犹去国，一官何地可同僚。
吹嘘直上青天去，谁挽斯人入圣朝。
次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓后协沧洲趣之句也
参军诗古清而臞，清瑶绕屋分西湖。
长安城中开八陌，心知此地人皆无。
草阁波平少傍舍，卧看晴沙鸟飞下。
眼无公事儿自痴，句有澄江官颇暇。
吾生已老心怀羞，为饥索米亦有求。
闻君稍动谢守趣，令我转忆江南洲。
诗成况复终少味，五字故坚不知畏。
可怜未识故将军，应似当年灞陵尉。