北望蝶山，西迷凤苑。匆匆醉里题诗满。
黄花只似去年黄，去年人去黄花远。
雨压城荒，丘园路断。却晴又恨公来晚。
依稀自唱古人诗，明年此会知谁健。
《踏莎行·其三》全文
- 翻译
- 向北眺望蝶山，西边迷失在凤苑。匆匆忙忙在醉意中写下满篇诗。
菊花依旧如去年那般黄，而去年的人已远离，只有菊花独自开放在远方。
雨打湿了废弃的城池，通往园林的小路也已断绝。好不容易天晴，却又遗憾你来得太迟。
隐约听到有人在吟唱古人的诗句，明年此时，还有谁能健在共聚呢？
- 注释
- 蝶山：地名，可能象征着诗人的情感寄托。
凤苑：可能指代某个美丽的园林或过去的美好回忆。
醉里：形容诗人饮酒后的状态。
黄花：指菊花，常用来象征秋天和哀愁。
丘园：泛指园林或学者的居所。
公：可能是诗人的朋友或尊称。
- 鉴赏
这首词是宋末元初的诗人刘辰翁所作，名为《踏莎行·其三》。词中充满了对逝去时光的怀念和对友人的深情。
"北望蝶山，西迷凤苑"：开篇两句描绘了一种迷离恍惚的情景，诗人似乎在寻找着什么，或许是心中的某个地方或是某个人。蝶山、凤苑都是美好的意象，但这里却带有一丝迷离，显示出一种渺茫与不确定。
"匆匆醉里题诗满"：这句话表达了诗人在酒精的影响下，情感充沛地写下了许多诗句。"匆匆"一词形容时间流逝得飞快，而"醉里"则透露出一种逃避现实、寻求慰藉的情绪。
"黄花只似去年黄，去年人去黄花远"：这两句以黄花为镜头，反映出时光的流逝和人事的变迁。黄花依旧，但去年的自己已经离去，这种对比强烈地表现了时间带来的改变和距离。
"雨压城荒，丘园路断"：这里描绘了一幅荒凉的景象，雨水似乎加重了这种废弃与孤寂。"城荒"和"路断"都是时间冲刷下的产物，显示出一份对过去美好时光的怀念。
"却晴又恨公来晚"：这句表达了一种遗憾，天气虽然转晴，但诗人仍旧感到后悔，因为期待中的某个人或事件来的太迟缓了。这种情感在词中显得尤为复杂和深沉。
"依稀自唱古人诗，明年此会知谁健"：最后两句，诗人仿佛陷入了对过去的回忆之中，吟诵着古人的诗篇。"明年此会"暗示了一种对于未来聚会的期待，但这种期待又被一种不确定性所笼罩——不知道到时候是否还有谁能够健康地出席。
总体而言，这首词通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对时光易逝、人事变迁以及对友情的深切怀念。语言流畅，意境淡远，充分展现了宋代词人的艺术成就。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
伦开府席上赋得咏美人名解愁
不敢苦相留，明知不自由。
嚬眉乍欲语，敛笑又低头。
舞态兼些醉，歌声似带羞。
今朝总见也，只不解人愁。
洛阳道
洛阳宫中花柳春，洛阳道上无行人。
皮裘毡帐不相识，万户千门闭春色。
春色深，春色深，君王一去何时寻。
春雨洒，春雨洒，周南一望堪泪下。
蓬莱殿中寝胡人，鳷鹊楼前放胡马。
闻君欲行西入秦，君行不用过天津。
天津桥上多胡尘，洛阳道上愁杀人。