罗襟湿未乾，又是凄凉雪。欲睡难成寐、音书绝。
窗前竹叶，凛凛狂风折。
寒衣弱不胜，有甚遥肠，望到春来时节。
孤灯独照，字字吟成血。仅梅花知苦、香来接。
离愁万种，提起心头切。比霜风更烈。
瘦似枯枝，待何人与分说。
《满路花/促拍满路花.冬》全文
- 注释
- 罗襟：湿漉漉的衣襟。
凄凉：悲凉, 寂寥。
成寐：入睡。
绝：断绝。
凛凛：冷冽的样子。
折：摧残。
遥肠：遥远的思绪。
春来时节：春天来临。
字字：每个字。
吟成血：写得像血一样。
梅花：象征坚韧和孤独。
接：安慰。
离愁：分离的忧愁。
心头切：心中深切。
比霜风更烈：更加剧烈。
枯枝：形容极度消瘦。
分说：述说。
- 翻译
- 衣襟还湿漉漉的，又下起了寒冷的雪，让人倍感凄凉。想入睡却难以入眠，连书信也断了联系。
窗前的竹叶在狂风中瑟瑟作响，仿佛被无情折断。
寒气逼人的衣物抵挡不住，思念之情如远方的愁肠，只盼望着春天的到来。
孤零零的灯火映照着我，每写一个字都仿佛滴下了血泪。只有梅花能理解我的苦楚，它的香气似乎在安慰我。
满心的离愁千千万，此刻痛彻心扉。这愁绪比霜风还要强烈。
我瘦得如同枯枝，期待着谁能听我诉说这份痛苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋寒冷的景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，抒发了自己的孤独哀愁之情。诗中“罗襟湿未乾，又是凄凉雪”表明天气的寒冷和连续不断的雪花给人的生活带来了不便，同时也象征着内心的凄凉与寂寞。
“欲睡难成寐、音书绝”则透露出诗人夜不能寐，心绪万千，无心阅读书籍。窗前竹叶在狂风中摇曳，形象地展示了外界的动荡和内心的不安。
“寒衣弱不胜，有甚遥肠，望到春来时节”表达了诗人对温暖季节的渴望，以及当前冷气逼人的无奈。孤灯独照下，字字吟成血，则是诗人在寂静中以书写作排解心中的忧愁和苦楚。
“仅梅花知苦、香来接”则是借梅花之美，表达了对同样经历寒冷的梅花的共鸣，同时梅花的芬芳似乎给予诗人某种慰藉。末尾的“离愁万种，提起心头切。比霜风更烈。瘦似枯枝，待何人与分说”则是深刻表达了诗人的离愁和哀伤，以及对未来的渺茫等待。
整首诗通过对寒冷、孤独的描绘，以及对春天温暖的向往，展现了诗人内心深处的凄凉与哀愁，同时也表达了一种坚韧不拔的生命力和对美好事物的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱.秀城元夕
正官桥柳润，候馆梅开，暮云凄冽。
泽国春归，是烧灯时节。
吹绽红蕖，挽低星斗，共水光澄澈。
霜瓦楼台，参差似与，蓬壶相接。
千骑遨游，万家嬉笑，帘卷东风，弄妆成列。
慢舞尊前，看轻盈回雪。
来岁今宵，舜韶声里，对六鳌双阙。
凤检飞来，玉骢去踏，青门华月。