参天宫柏翠，布地禁花红。
台沼如文囿，规摹有汴风。
《宴玉津园江楼七首·其四》全文
- 注释
- 参天：极高，直插云霄。
宫柏：皇宫中的柏树，象征尊贵。
翠：绿色，形容柏树生机盎然。
布地：遍布地面。
禁花：皇宫或禁区中的特殊花卉。
红：红色，形容花朵鲜艳。
台沼：池塘或人工湖泊。
如：如同。
文囿：文人雅士的园林，文化气息浓厚。
规摹：规划模仿。
汴风：指北宋都城开封的风格。
- 翻译
- 高耸入云的宫殿柏树翠绿繁茂，
满地盛开的皇家花卉红艳动人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽雅的园林景色，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人在宴玉津园江楼所感受到的意境和情怀。
“参天宫柏翠”，这里的“参天”意味着高耸入云，形容这园中有参天而立的古柏，它们苍翠欲滴，似乎与天相接。这种景象不仅展现了自然之美，也映射出诗人内心的崇高和坚韧。
“布地禁花红”，则是形容园中的鲜花如地毯般铺开，色彩鲜艳，仿佛被精心管理，不让其随意散发，但仍旧保持着它们的自然之美。这里的“禁”字用得甚妙，既表现了花朵的繁盛，也透露出一种对美好事物的珍视和保护。
“台沼如文囿”，诗人将园中的水面比喻为古代贵族的囿（围场），表明这里的景色不仅美丽，而且还带有文化的厚重感。水面平静，犹如书卷上的文字一般，给人以深邃和宁静之感。
“规摹有汴风”，此句中，“规摹”指的是园林布局的规整与谨慎，而“汴风”则是指古代汴河流域一带的文化风格。此处暗示了诗人对这园林设计的赞赏，以及这种设计所蕴含的历史文化底蕴。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术功力，也反映出宋代文人对自然美和文化传承的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大寒呈张太博
寒风怒蓬勃，排户入吾室。
沙灰涨天黑，白日赤黄色。
捉衣拥肩坐，心脾寒憀慄。
须臾天气变，阴黯如涂漆。
跳空雨雹飞，四走珠玑出。
数子方叹惊，共怪天公逸。
先生携书来，昂颐杖飞策。
乃召二三子，环坐与之席。
呼童令取酒，盘饤杂梨栗。
酒行寒气除，春阳生四壁。
先生说大义，驰骛何纤悉。
洞彻人精神，两耳飞霹雳。
老语植根节，九牛不可屈。
尧眉与舜目，缅若曾相识。
如当夜黑中，光耀见赤日。
退思圣贤业，所积在劘剔。
韦皮画山龙，块泥亦瓦砾。
人固有识智，非如物之植。
而不自刻苦，昼夜如刀尺。
年齿方壮健，男儿宜努力。
方今太平民，尚未获苏息。
谁能拱两手，看人树勋绩。
《大寒呈张太博》【宋·郑獬】寒风怒蓬勃，排户入吾室。沙灰涨天黑，白日赤黄色。捉衣拥肩坐，心脾寒憀慄。须臾天气变，阴黯如涂漆。跳空雨雹飞，四走珠玑出。数子方叹惊，共怪天公逸。先生携书来，昂颐杖飞策。乃召二三子，环坐与之席。呼童令取酒，盘饤杂梨栗。酒行寒气除，春阳生四壁。先生说大义，驰骛何纤悉。洞彻人精神，两耳飞霹雳。老语植根节，九牛不可屈。尧眉与舜目，缅若曾相识。如当夜黑中，光耀见赤日。退思圣贤业，所积在劘剔。韦皮画山龙，块泥亦瓦砾。人固有识智，非如物之植。而不自刻苦，昼夜如刀尺。年齿方壮健，男儿宜努力。方今太平民，尚未获苏息。谁能拱两手，看人树勋绩。
https://shici.929r.com/shici/WI8TDUY3y.html