斜风细雨到来时，我本无家何处归。
仰看云天真箬笠，旋收江海入蓑衣。
《又书王晋卿画四首·其四西塞风雨》全文
- 注释
- 斜风：微斜的风。
细雨：小雨。
无家：没有固定的居所。
何处归：应去何方。
云天：广阔的天空。
真箬笠：比喻天空的宽广如同真实的斗笠。
旋收：迅速收拾。
江海：象征生活的广阔。
蓑衣：渔夫或农夫用来防雨的斗篷。
- 翻译
- 当斜风细雨来临之际，我本无处可归。
抬头望见天空如真箬笠般广阔，随即收拾心情，将江海的广阔收入我的蓑衣。
- 鉴赏
这段诗是北宋时期文学巨匠苏轼（也称苏东坡）的作品，体现了诗人特有的豪放与哲理。诗的前两句“斜风细雨到来时，我本无家何处归。”表达了一种游子无定的漂泊感和对归宿的渴望，但这种情感并非悲观，而是超然物外，表现了苏轼特有的豁达。其中，“我本无家”透露诗人内心的自由与放旷，不为世俗羁绊。
接下来的“仰看云天真箬笠，旋收江海入蓑衣。”则充满了想象力和超脱之美。这里面的“箬笠”指的是草制的斗笠，而“蓑衣”则是用草或苇编织成的雨衣。这两句描绘了一幅诗人在风雨中，仿佛与大自然合为一体，以草制之物遮体蔽身，与天地同壹的情景。这种超脱世俗，回归自然的意境，是苏轼诗词中的高超之处，展现了他“宁愿食无肉，不食人间烟火”的生活态度。
这首诗通过对风雨的描写，以及诗人与大自然亲密互动的情形，传达出一种超然物外、自在飞花的生存状态。它不仅展示了苏轼的文学才华，更体现了他的人格魅力和哲学思考，是中国古典文学中难得的一首杰作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
山坑
山坑新垩亭，我从唐坞来。
衣上湿犹雨，舆底声真雷。
人家沿山边，青松屋上哉。
转径岭成夹，大江中间开。
江以雨始大，滥觞源斟杯。
出三天子都，两崖浸崔巍。
厓上短短松，绿满疑莓苔。
雨刷沙入江，刻露松根荄。
生气自黏壁，养以雾与霾。
此松与此石，得雨结之胎。
孤壁下落江，径乱行客猜。
盘屈厓底树，浮草挂作堆。
窃恐雨不休，无路缘石隈。
天齐庙
天下喻吭背，齐曰天之脐。
泰山坡腹中，出母儿初啼。
长大作宗子，结蒂昆仑西。
后来祠东岳，庙额天齐题。
郯故比琅邪，兹祀神则栖。
何时崇碧霞，上玄生群黎。
又云古玄女，东救轩辕迷。
灾厄叩头乞，乞子抟沙泥。
此皆道士说，奔走痴耄倪。
几令岱宗公，旧次难攀跻。
燔柴则曰天，升中礼青圭。
感生灵威仰，震帝出摄提。
经纬甚分明，汉学人贰携。
他家反横八，陋语真无稽。
井谈不见天，谁为拨云翳。
偶来窥庙门，碑颓半节低。
扪碑不卒读，去去我马嘶。